Paroles et traduction Валерий Сюткин - Для Тебя

Для Тебя

Мы встретимся с тобою у первого подъезда
Паролем будет просто "Как дела?"
Ты мне сказала будешь одета как невеста
А я надену галстук для тебя

Для тебя все это чудо
Для тебя все это мило
На тебя глазеют люди
На тебя летят витрины

И мы пойдем с тобою гулять по магазинам
И будем в ресторане до утра
Красиво улыбнешься и капелька текилы
И я возьму мартини для тебя

Для тебя все это чудо
Для тебя все это мило
На тебя глазеют люди
На тебя летят витрины

Все будет очень быстро, гн отпускай таксисита
Никто не пострадает - всем лежать
Четыре пистолета: два кольта, две береты
Последний поцелуй, пора бежать

Для тебя все это чудо
Для тебя все это мило
На тебя глазеют люди
На тебя летят, летят

Для тебя все это чудо
Для тебя все это мило
На тебя глазеют люди
На тебя летят, летят

Мы встретимся с тобою у первого подъезда
Паролем будет просто "Как дела?"
Ты мне сказала будешь одета как невеста
А я надену галстук для тебя

Для тебя все это чудо
Для тебя все это мило
На тебя глазеют люди
На тебя летят, летят, летят

For You

We'll meet by the first entrance
The password will simply be "How are you?"
You told me you'd be dressed like a bride
And I'll put on a tie for you

All this wonder is for you
All this lovely is for you
People are watching you
Shop windows are flying at you

And we'll go for a walk to the shops
And we'll be in the restaurant until morning
You'll smile beautifully and a drop of tequila
And I'll have a martini for you

All this wonder is for you
All this lovely is for you
People are watching you
Shop windows are flying at you

It'll all happen very quickly, don't let the taxi driver go
No one will get hurt - everyone stay down
Four guns: two Colts, two Berettas
One last kiss, time to run

All this wonder is for you
All this lovely is for you
People are watching you
They're flying at you, flying at you

All this wonder is for you
All this lovely is for you
People are watching you
They're flying at you, flying at you

We'll meet by the first entrance
The password will simply be "How are you?"
You told me you'd be dressed like a bride
And I'll put on a tie for you

All this wonder is for you
All this lovely is for you
People are watching you
They're flying at you, flying at you, flying at you