Paroles et traduction Валерий Сюткин - Московский бит

Московский бит

На часах двадцать ноль ноль, я иду на танцы с тобой
Город мой в ярких огнях горит
Весь район сегодня не спит, весь район на танцы спешит
Виноват в этом Московский бит
Этот новый танец, словно динамит
Пусть танцуют с нами все, кто любит бит
Киев и Магадан, Пенза и Ереван
Над страною звучит Московский бит
(...)
Это бит вечерних авто, это бит ночного метро
Это бит неоновых фонарей
Он так прост, что может любой танцевать сегодня со мной
Это бит улиц и площадей
Просто не возможно на месте устоять
И сегодня с нами будут танцевать
Рига и Волгоград, Тында и Ашхабад
Над страною звучит Московский бит
(...)
Этот новый танец, словно динамит
Пусть танцуют с нами все, кто любит бит
Тула и Сыктывкар, Ялта и Краснодар
Над страною звучит Московский бит
(...)
(Московский бит)
(Московский бит)
Киев и Магадан
(Московский бит)
Пенза и Ереван
(Московский бит)
Над страною звучит
(Московский бит)
Московский бит

Moscow Beat

It's eight o'clock, I'm going dancing with you
My city is lit up with bright lights
The whole neighborhood is awake tonight, the whole neighborhood is in a hurry to dance
Moscow Beat is to blame
This new dance is like dynamite
Let everyone who loves the beat dance with us
Kyiv and Magadan, Penza and Yerevan
Moscow Beat is sounding over the country
(...)
It's the beat of evening cars, it's the beat of the night metro
It's the beat of neon lights
It's so simple that anyone can dance with me today
It's the beat of streets and squares
It's simply impossible to resist dancing on the spot
And today Riga and Volgograd will dance with us
Tynda and Ashgabat
Moscow Beat is sounding over the country
(...)
This new dance is like dynamite
Let everyone who loves the beat dance with us
Tula and Syktyvkar, Yalta and Krasnodar
Moscow Beat is sounding over the country
(...)
(Moscow Beat)
(Moscow Beat)
Kyiv and Magadan
(Moscow Beat)
Penza and Yerevan
(Moscow Beat)
It sounds over the country
(Moscow Beat)
Moscow Beat