Paroles et traduction Валерий Сёмин feat. Белый день - Мнимые друзья

Мнимые друзья

Тихою охотою наша роща славится
Не предаст, как предали те, кого любил
Мне опята в шапочках даже очень нравятся
Только вот не те опята нынче раздобыл

В рощице опять я
Да не та стезя
Ложные опята
Как мнимые друзья

Никуда не деться
Невеликий грех
Допустил до сердца
Я, увы, не тех

Сколько лет я тешился сладкими обманами
Не увидел сразу я, с кем не по пути
Всё хожу зелёными светлыми полянами
Только ложные опята лучше обойти

В рощице опять я
Да не та стезя
Ложные опята
Как мнимые друзья

Никуда не деться
Невеликий грех
Допустил до сердца
Я, увы, не тех

Никуда не деться
Невеликий грех
Допустил до сердца
Я, увы, не тех

Загрустил опять я
Всё не та стезя
Мнимые опятa
Ложные друзья

Imaginary Friends

Our forest is famous for its quiet hunt
It won't betray, as those whom I loved betrayed me
I even really like honey mushrooms in caps
But I didn't find the right honey mushrooms this time

I'm in the grove again
But it's not the right path
False honey mushrooms
Like imaginary friends

There's no escaping
A small sin
I let into my heart
I, alas, not those

For years I've been amused by sweet deceptions
I didn't see right away with whom I wasn't on the same path
I still walk through green, bright meadows
But it's better to avoid false honey mushrooms

I'm in the grove again
But it's not the right path
False honey mushrooms
Like imaginary friends

There's no escaping
A small sin
I let into my heart
I, alas, not those

There's no escaping
A small sin
I let into my heart
I, alas, not those

I'm sad again
It's not the right path
Imaginary honey mushrooms
False friends