Ремешки баяна - Валерий Сёмин feat. Белый день traduction en allemand

Ремешки баяна

Жить правильно никак не научусь
Разве знает кто-нибудь как надо
Общением с друзьям я лечусь
Мне наши встречи — высшая награда
Хочу успеть запомнить их черты
Улыбки и сияние теплых глаз
Найти среди ненужной суеты
Совсем немного времени для нас

Ремешки баяна на плечо
Соберу всех близких у огня
И на сердце станет горячо
У моих друзей и у меня
Нам печаль и беды нипочем
И совсем не старят нас года
Жаль, что быстро времячко течет
Но душа как прежде молода

Скучаю я по вашим голосам
Когда порою долго не звоните
Общение — живительный бальзам
Как наши дружбы солнечные нити
И я на первый зов к друзьям помчусь
Вся жизнь моя событий краткий миг
Жить правильно никак не научусь
Наверное плохой я ученик

Ремешки баяна на плечо
Соберу всех близких у огня
И на сердце станет горячо
У моих друзей и у меня
Нам печаль и беды нипочем
И совсем не старят нас года
Жаль, что быстро времячко течет
Но душа как прежде молода
Нам печаль и беды нипочем
И совсем не старят нас года
Жаль, что быстро времячко течет
Но душа как прежде молода

Die Riemen des Bajan

Ich lerne einfach nicht, richtig zu leben,
Weiß denn irgendjemand, wie es geht?
Ich heile mich durch die Gemeinschaft mit Freunden,
Unsere Treffen sind meine höchste Belohnung.
Ich möchte ihre Züge in Erinnerung behalten,
Ihr Lächeln und das Leuchten ihrer warmen Augen,
Inmitten der unnötigen Hektik finden,
Ein bisschen Zeit für uns.

Die Riemen des Bajan über die Schulter,
Ich versammle alle Lieben am Feuer,
Und mir wird warm ums Herz,
Meinen Freunden und mir.
Trauer und Unglück können uns nichts anhaben,
Und die Jahre machen uns überhaupt nicht alt,
Schade, dass die Zeit so schnell vergeht,
Aber die Seele ist jung wie eh und je.

Ich vermisse eure Stimmen,
Wenn ihr mich manchmal lange nicht anruft,
Kommunikation ist ein heilender Balsam,
Wie die sonnigen Fäden unserer Freundschaft.
Und ich eile auf den ersten Ruf zu meinen Freunden,
Mein ganzes Leben ist nur ein kurzer Augenblick der Ereignisse,
Ich lerne einfach nicht, richtig zu leben,
Ich bin wohl ein schlechter Schüler.

Die Riemen des Bajan über die Schulter,
Ich versammle alle Lieben am Feuer,
Und mir wird warm ums Herz,
Meinen Freunden und mir.
Trauer und Unglück können uns nichts anhaben,
Und die Jahre machen uns überhaupt nicht alt,
Schade, dass die Zeit so schnell vergeht,
Aber die Seele ist jung wie eh und je.
Trauer und Unglück können uns nichts anhaben,
Und die Jahre machen uns überhaupt nicht alt,
Schade, dass die Zeit so schnell vergeht,
Aber die Seele ist jung wie eh und je.