Paroles et traduction Валерия - Ах, мама

Ах, мама

Солнце взошло, девочка
А сердце упало
Ты подошла просто ко мне
И тихо сказала
Ах, мама, как любила, как любила
Как я любила его!
Ах, мама, как любила, как любила
Так не полюбит никто!
Знаешь, моя девочка
Я всё понимаю
Если болит, так же и я
Шепчу своей маме
Ах, мама, как любила, как любила
Как я любила его!
Ах, мама, как любила, как любила
Так не полюбит никто!
Я знаю как нежно бежит ток по венам
Я знаю как сердце разбивает боль
Я знаю, как это - не спать до рассвета
И всё таки слепо мы верим в любовь!
Я знаю как нежно бежит ток по венам
Я знаю как сердце разбивает боль
Я знаю, как это - не спать до рассвета
И всё-таки слепо мы верим в любовь!
Ах, мама, как любила, как любила
Как я любила его!
Ах, мама, как любила, как любила
Так не полюбит никто!

Oh, Mama

The sun has risen, my dear,
But my heart has fallen.
You simply came up to me
And quietly said,
Oh, mama, how I loved, how I loved,
How I loved him!
Oh, mama, how I loved, how I loved,
No one will ever love like that again!
You know, my dear,
I understand everything.
If it hurts, I too
Whisper to my own mother,
Oh, mama, how I loved, how I loved,
How I loved him!
Oh, mama, how I loved, how I loved,
No one will ever love like that again!
I know how tenderly the current runs through the veins,
I know how pain breaks the heart,
I know what it's like not to sleep until dawn,
And yet we blindly believe in love!
I know how tenderly the current runs through the veins,
I know how pain breaks the heart,
I know what it's like not to sleep until dawn,
And yet we blindly believe in love!
Oh, mama, how I loved, how I loved,
How I loved him!
Oh, mama, how I loved, how I loved,
No one will ever love like that again!