Paroles et traduction Валерия - Ключики

Ключики

Я не хочу себя обманывать,
Что звёзды падая - мне улыбаются.
Слова прекрасные-напрасные,
Как не почувствовать - любовь кончается.
Ты подбирал так много ключиков,
Но не смог открыть меня и не стоит мучаться.
Хотел, чтоб я была доверчива
Всегда безропотна не слишком опытна.
Почему-то задержалось лето,
Почему-то не ждала тебя.
Скоро сам узнаешь всё об этом
От цветов и солнца, от грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето
Удивительно, - не жаль тебя
Так хочу, чтоб ты узнал об этом
От цветов и солнца, от грозы и от дождя,
От дождя...
Мне трудно будет объяснить тебе,
Что так давно вдвоём - нам не мечтается.
Свидания нежные-ненужные
Как не почувствовать - любовь кончается.
Ты потерял так много ключиков,
Что не смог закрыть меня и не стоит мучаться.
Хотел, чтоб я была доверчива
Всегда безропотна не слишком опытна.
Почему-то задержалось лето,
Почему-то не ждала тебя.
Скоро сам узнаешь всё об этом
От цветов и солнца, от грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето
Удивительно, - не жаль тебя
Так хочу, чтоб ты узнал об этом
От цветов и солнца, от грозы и от дождя,
От дождя...

Little Keys

I don't want to deceive myself,
That falling stars are smiling at me.
Beautiful words are in vain,
How can I not feel - love is ending.
You picked up so many little keys,
But you couldn't open me, and you shouldn't torment yourself.
You wanted me to be trusting,
Always meek, not too experienced.
For some reason, summer lingered,
For some reason, I wasn't waiting for you.
Soon you'll find out all about it
From the flowers and the sun, from the storm and the rain.
It's very convenient that summer lingered,
Surprisingly, I don't feel sorry for you.
I so want you to find out about this
From the flowers and the sun, from the storm and the rain,
From the rain...
It will be difficult for me to explain to you,
That for so long, together - we haven't been dreaming.
Tender dates are unnecessary,
How can I not feel - love is ending.
You lost so many little keys,
That you couldn't close me off, and you shouldn't torment yourself.
You wanted me to be trusting,
Always meek, not too experienced.
For some reason, summer lingered,
For some reason, I wasn't waiting for you.
Soon you'll find out all about it
From the flowers and the sun, from the storm and the rain.
It's very convenient that summer lingered,
Surprisingly, I don't feel sorry for you.
I so want you to find out about this
From the flowers and the sun, from the storm and the rain,
From the rain...