Лебединая песня - Валерия traduction en anglais

Лебединая песня

Я грущу... если можешь понять мою думу доверчиво-нежную
Приходи ты со мной попенять на судьбу мою странно мятежную

Мне не спится в тоске по ночам думы мрачные сон отгоняют
И горькие слезы к очам как в прибое волна, приливают

Так обидно и странно мне жить без тебя
Сердце лаской любви не согрето иль мне
правду сказали моя, лебединая песня пропета

Swan Song

I am sad… if you can understand my trusting-tender thought
Come with me to blame my strangely turbulent fate

I can't sleep, in anguish at night, dark thoughts chase away sleep
And bitter tears well up in my eyes like a wave in the surf

It is so offensive and strange for me to live without you
My heart is not warmed by the caress of love, or did they
tell me the truth, my swan song is sung