Не уходи - Валерия traduction en anglais

Не уходи

Твои шаги так легки
Тебя ноги куда-то ведут
Тебя многие ищут
Но сегодня тебя не найдут
И каждый, кто помнит твой телефон
Будет звонить тебе круглые сутки
...Напрасно. Телефон отключен
Он у тебя внутри. Я слышу гудки
Ночь за окном теплая очень
Очень темны летние ночи
И никто не знает, куда ты идешь
И никто не верит в то, что вернешься
Ты уходишь куда-то в дождь
Ты уходишь и не обернешься
Не уходи
Побудь со мной
Не уходи
Дай мне уснуть
Не уходи
Будь со мной
Еще один день
Еще один час
Еще один раз
Пока не кончится дождь
Будем гулять вдоль обочин
Наши шаги тихие очень
Но я боюсь потерять тебя в темноте
Я боюсь потерять тебя этой ночью
Я прошу тебя - вернемся ко мне
Давай вернемся, если ты хочешь
Не уходи
Будь со мной
Не уходи
Дай мне уснуть
Не уходи
Будь со мной
Еще один день
Еще один час
Еще один раз
Пока не кончится дождь

Don't Go Away

Your steps are so light
Your legs are taking you somewhere
Many are looking for you
But today they won't find you
And everyone who remembers your phone number
Will call you around the clock
...In vain. The phone is turned off
It's inside you. I can hear the beeps
The night outside the window is very warm
Summer nights are very dark
And no one knows where you're going
And no one believes that you'll come back
You're walking away into the rain
You're walking away and you won't turn around
Don't go away
Stay with me
Don't go away
Let me fall asleep
Don't go away
Be with me
One more day
One more hour
One more time
Until the rain stops
We'll walk along the roadsides
Our steps are very quiet
But I'm afraid of losing you in the dark
I'm afraid of losing you tonight
I beg you - come back to me
Let's go back, if you want
Don't go away
Be with me
Don't go away
Let me fall asleep
Don't go away
Be with me
One more day
One more hour
One more time
Until the rain stops