Paroles et traduction Валерия - Неподконтрольно
В
жизни
порой
всё
сложное
просто
In
life,
sometimes
the
complex
is
simple,
Разве
не
ты
пустил
под
откос
всё?
Wasn't
it
you
who
sent
everything
off
the
rails?
Если
не
я
– твой
солнечный
остров
If
I'm
not
your
sunny
island,
Значит
не
я
тебе
нужна
словно
воздух
Then
it's
not
me
you
need
like
air.
Не
суждено
быть
вместе,
быть
рядом
We're
not
meant
to
be
together,
to
be
close,
Что-то
менять
– нам
это
не
надо
Changing
something
– we
don't
need
that.
Просто
сломать
и
больше
не
вспоминать
–
Just
break
it
and
never
remember
–
Нашу
любовь
нам
никогда
не
построить!
We
can
never
build
our
love!
Неподконтрольно
мне
It's
beyond
my
control,
Твои
слова
и
мысли
Your
words
and
thoughts,
И
заставлять
себя
And
forcing
myself,
Нет
никакого
смысла
There's
no
point.
Неподконтрольно
мне
It's
beyond
my
control,
Твоё
движенье
вспять
Your
movement
backwards,
И
опять
и
опять
And
again
and
again,
Хочу
тебе
сказать!
I
want
to
tell
you!
Тысячу
раз
себе
обещала...
A
thousand
times
I
promised
myself...
Сердцу
приказ,
но
снова
сначала...
An
order
to
my
heart,
but
again
from
the
beginning...
И,
уходя,
обиды
не
скрою
–
And,
leaving,
I
won't
hide
the
resentment
–
Нашу
любовь
нам
никогда
не
построить!
We
can
never
build
our
love!
Смотри
мне
в
глаза!
Look
into
my
eyes!
Так
больше
нельзя!
This
can't
go
on!
Как
дальше
жить?
How
to
live
further?
Нам
нужно
сейчас
решить!
We
need
to
decide
now!
Неподконтрольно
мне
It's
beyond
my
control,
Твои
слова
и
мысли
Your
words
and
thoughts,
И
заставлять
себя
And
forcing
myself,
Нет
никакого
смысла
There's
no
point.
Неподконтрольно
мне
It's
beyond
my
control,
Твоё
движенье
вспять
Your
movement
backwards,
И
опять
и
опять
And
again
and
again,
Хочу
тебе
сказать!
I
want
to
tell
you!
Быть
сильнее
невозможно...
Being
stronger
is
impossible...
Слишком
поздно
Too
late,
Слишком
поздно
спасать
любовь...
Too
late
to
save
love...
Быть
сильнее
невозможно...
Being
stronger
is
impossible...
Слишком
поздно
Too
late,
Слишком
поздно
спасать
любовь!
Too
late
to
save
love!
Неподконтрольно
мне
It's
beyond
my
control,
Неподконтрольно
мне...
It's
beyond
my
control...
Évaluez la traduction
1
Оправдаешь Ли ТЫ...
2 Человек Дождя
3 До встречи
4 Да и нет
5 Где Же Ты?
6 Боль!
7 Мы вместе
8 Разрушить любовь
9 Ты не со мной
10 Неподконтрольно
11 Снег
12 Вне Игры
13 Боль! (Счастье на части)
14 Человек Дождя (Из Т/Ф "Родные Люди")
15 МЫ Вместе (DJ Vartan-DJ Pasha Portnov)
16 Человек дождя (Караоке-версия)
2 Человек Дождя
3 До встречи
4 Да и нет
5 Где Же Ты?
6 Боль!
7 Мы вместе
8 Разрушить любовь
9 Ты не со мной
10 Неподконтрольно
11 Снег
12 Вне Игры
13 Боль! (Счастье на части)
14 Человек Дождя (Из Т/Ф "Родные Люди")
15 МЫ Вместе (DJ Vartan-DJ Pasha Portnov)
16 Человек дождя (Караоке-версия)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.