Обычные дела - Валерия traduction en anglais

Обычные дела

Все так просто, что тут странного
Ты меня так целовал
Так изысканно обманывал
Так больно предавал
Голос нежный и предательский
Не услышу за спиной
Мы простились по-приятельски
В обычный выходной
Не взгляну я вновь, не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну а то, что ты смог убить любовь
Ничего, - обычные дела
Но из времени не выпадешь
Мы столкнулись на углу
Здравствуй, ты прекрасно выглядишь
Прости, но я бегу
Лишь свидетели печальные
Тихий сквер да старый двор
Собеседники случайные
Обычный разговор
Не взгляну я вновь, не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну а то, что ты смог убить любовь
Ничего, - обычные дела
Не взгляну я вновь, не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну а то, что ты смог убить любовь
Ничего, - обычные дела
Обычные дела, обычные дела
Обычные дела, обычные дела
Обычные дела

Ordinary Affairs

Everything's so simple, what's strange about it
You kissed me like that
You lied so exquisitely
You betrayed me so painfully
Your voice is gentle and treacherous
I will not hear it behind my back
We said goodbye like friends
On an ordinary weekend
I will not look back, I will not cry
My mascara just ran down my cheeks
And it's nothing that you could kill my love
Nothing, - it's just ordinary affairs
But you can't get away from time
We bumped into each other on the corner
Hello, you look great
Sorry, but I have to run
Only the sad witnesses
A quiet square and an old courtyard
Our accidental companions
An ordinary conversation
I will not look back, I will not cry
My mascara just ran down my cheeks
And it's nothing that you could kill my love
Nothing, - it's just ordinary affairs
I will not look back, I will not cry
My mascara just ran down my cheeks
And it's nothing that you could kill my love
Nothing, - it's just ordinary affairs
Ordinary affairs, ordinary affairs
Ordinary affairs, ordinary affairs
Ordinary affairs