Paroles et traduction Валерия - Птица-Разлука

Птица-Разлука

Небо надо мной, вокруг тайга стеной
Как жемчуга студёная река
А на поляне два костра
Два брусничные куста

Первая любовь и мы вдвоём с тобой
Ладонь в ладонь и на губах огонь
Ой, сладка ягода была
Только речка унесла
Унесла

Птица-разлука
Ты летишь куда-откуда?
Над студёной, над водой
В зелёную страну
В зелёную тайгу

Птица-разлука
Если ты моя подруга
Я с тобой вернусь домой
В зелёную тайгу
Где брусника на лугу

Снова вижу сны брусничные костры
Моя река и волны-жемчуга
Там лебедь по небу плыла
Уронила тень крыла

И забытый след - любви, которой нет
Ладонь в ладонь и на губах огонь
Ой, сладка ягода была
Только речка унесла

Птица-разлука
Ты летишь куда откуда?
Над студёной, над водой
В зелёную страну
В зелёную тайгу

Птица-разлука
Если ты моя подруга
Я с тобой вернусь домой
В зелёную тайгу
Где брусника на лугу

Птица-разлука
Ты летишь куда откуда?
Над студёной, над водой
В зелёную страну
В зелёную тайгу

Птица-разлука
Если ты моя подруга
Я с тобой вернусь домой
В зелёную тайгу
Где брусника на лугу

Bird of Separation

The sky above me, the taiga surrounds like a wall
Like pearls, the icy river flows
And in the clearing, two bonfires glow
Two cranberry bushes grow

First love, you and I, alone
Hand in hand, fire on our lips is shown
Oh, the berry was so sweet
But the river carried it away, complete
Carried away

Bird of separation
Where are you flying to and from?
Over the icy waters, you roam
To a land of green so far
To the verdant taiga

Bird of separation
If you are my friend so true
I'll return home with you
To the verdant taiga's embrace
Where cranberries fill the space

Again, I dream of cranberry fires bright
My river with its waves of pearl-like light
There, a swan across the sky did glide
Its wing's shadow, it did confide

And a forgotten trace - of love that's no more
Hand in hand, with fire on lips we bore
Oh, the berry was so sweet
But the river carried it away, complete

Bird of separation
Where are you flying to and from?
Over the icy waters, you roam
To a land of green so far
To the verdant taiga

Bird of separation
If you are my friend so true
I'll return home with you
To the verdant taiga's embrace
Where cranberries fill the space

Bird of separation
Where are you flying to and from?
Over the icy waters, you roam
To a land of green so far
To the verdant taiga

Bird of separation
If you are my friend so true
I'll return home with you
To the verdant taiga's embrace
Where cranberries fill the space