Самолет - Валерия traduction en français

Самолет

Когда зима устанет где-то на пол-пути
Когда растают реки, будут идти дожди
Эти дожди пройдут, и снова придёт зима
Я не дождусь её, мне не нужна она
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Ну кто тебя опять об этом просит
Когда мы расстаёмся навсегда
Смотри, какое небо, небо меняет цвет
Заставь меня вернуться
Пообещай мне снег
Тёмные облака, скоро начнётся дождь
Не говори "Пока", ты меня не найдёшь
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Ну кто тебя опять об этом просит
Когда мы расстаёмся навсегда
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Я не вернусь сюда
А может, через два...

L'avion

Quand l'hiver se lassera à mi-chemin
Quand les rivières fondront, il pleuvra
Ces pluies passeront, et l'hiver reviendra
Je ne l'attendrai pas, je n'en ai pas besoin
L'avion m'emporte facilement
Dans un an, je ne reviendrai pas ici
Qui te le demande encore ?
Quand nous nous séparons pour toujours
Regarde, quel ciel, le ciel change de couleur
Fais-moi revenir
Promets-moi la neige
Des nuages ​​sombres, il va bientôt pleuvoir
Ne dis pas "Au revoir", tu ne me trouveras pas
L'avion m'emporte facilement
Dans un an, je ne reviendrai pas ici
Qui te le demande encore ?
Quand nous nous séparons pour toujours
L'avion m'emporte facilement
Dans un an, je ne reviendrai pas ici
L'avion m'emporte facilement
Dans un an, je ne reviendrai pas ici
Je ne reviendrai pas ici
Et peut-être dans deux ans...