Paroles et traduction Валерия - Сердце разорвано

Сердце разорвано

Сердце разорвано! Сердце разорвано!
Сердце разорвано – это моя вина
Ведь я доверилась тебе сама
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума
Сердце разорвано! Сердце разорвано!
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума
Эти глупые игры между нами смысл теряют опять
Эти тонкие нити разорвались, ты сердце мое отобрал
Все чувства разбитые в такт. Я снова теряю себя
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!
Сердце разорвано – это моя вина
Ведь я доверилась тебе сама
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума
Сердце разорвано! Сердце разорвано!
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума
Закрывала глаза и пыталась забыться, но не обманешь себя
И то, что заставит сердце влюбиться, я до сих пор не нашла
Все чувства разбитые в такт. Я снова теряю себя
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!
Сердце разорвано – это моя вина
Ведь я доверилась тебе сама
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума
Сердце разорвано! Сердце разорвано!
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума
Сердце разорвано!

Torn Heart

My heart is torn! My heart is torn!
My heart is torn – it's my own fault
Because I trusted you myself
My heart is torn! Who needs me with it?
And now I'm going crazy alone
My heart is torn! My heart is torn!
My heart is torn! Who needs me with it?
And now I'm going crazy alone
These stupid games between us lose their meaning again
These thin threads have broken, you took my heart away
All feelings shattered in time. I'm losing myself again
I didn't read your sign that it was time to part!
My heart is torn – it's my own fault
Because I trusted you myself
My heart is torn! Who needs me with it?
And now I'm going crazy alone
My heart is torn! My heart is torn!
My heart is torn! Who needs me with it?
And now I'm going crazy alone
I closed my eyes and tried to forget, but you can't fool yourself
And what will make my heart fall in love, I still haven't found
All feelings shattered in time. I'm losing myself again
I didn't read your sign that it was time to part!
My heart is torn – it's my own fault
Because I trusted you myself
My heart is torn! Who needs me with it?
And now I'm going crazy alone
My heart is torn! My heart is torn!
My heart is torn! Who needs me with it?
And now I'm going crazy alone
My heart is torn!