Paroles et traduction Валерия - Тело хочет любви

Тело хочет любви

Любовь и ложь, не могут друг с другом жить.
Я на беду сумела их примирить.
Не жду теперь, что ты поймёшь, но простишь.
Луна кричит. Больней, когда ты молчишь так громко.
Ну почему же тело так хочет любви?
Почему же сердце рвётся в клочья?
Тебя я умоляю, меня ты прости.
Я губ его коснулась прошлой ночью.
Почему же тело так хочет любви?
Ведь тебя сто раз я наказала...
Слышишь умоляю: меня ты прости.
Я молю, я молю: всё начнём сначала.
Я жду ответ. Нет больше силы терпеть.
За боль твою готова я умереть!
Ошибку ту, как ножь я в сердце несу.
Ведь я сама весну сменила зимою...
Вою!
Ну почему же тело так хочет любви?
Почему же сердце рвётся в клочья?
Тебя я умоляю, меня ты прости.
Я губ его коснулась прошлой ночью.
Почему же тело так хочет любви?
Ведь тебя сто раз я наказала...
Слышишь умоляю: меня ты прости.
Я молю, я молю: всё начнём сначала.
Тело так хочет любви...
Я губ его коснулась...(х2 раза)
Сердце рвётся в клочья...
Губ его коснулась...
Сердце рвётся в клочья...
Тело так хочет любви...
Тело так хочет любви...
Губ его коснулась...
Ну почему же тело так хочет любви?
Почему же сердце рвётся в клочья?
Тебя я умоляю, меня ты прости.
Я губ его коснулась прошлой ночью.
Почему же тело так хочет любви?
Ведь тебя сто раз я наказала...
Слышишь умоляю: меня ты прости.
Я молю, я молю: всё начнём сначала.
Я молю, я молю: всё начнём сначала!

The Body Wants Love

Love and lies cannot coexist.
To my misfortune, I managed to reconcile them.
I don't expect you to understand now, but forgive me.
The moon screams. It hurts more when you are so loudly silent.
Why does the body crave love so much?
Why is my heart tearing into pieces?
I beg you, please forgive me.
I touched his lips last night.
Why does the body crave love so much?
After all, I punished you a hundred times...
Can you hear me pleading: please forgive me.
I pray, I pray: let's start all over again.
I'm waiting for an answer. I have no more strength to endure.
I'm ready to die for your pain!
I carry that mistake like a knife in my heart.
Because I myself replaced spring with winter...
I howl!
Why does the body crave love so much?
Why is my heart tearing into pieces?
I beg you, please forgive me.
I touched his lips last night.
Why does the body crave love so much?
After all, I punished you a hundred times...
Can you hear me pleading: please forgive me.
I pray, I pray: let's start all over again.
The body wants love so much...
I touched his lips...(x2 times)
My heart is tearing into pieces...
Touched his lips...
My heart is tearing into pieces...
The body wants love so much...
The body wants love so much...
Touched his lips...
Why does the body crave love so much?
Why is my heart tearing into pieces?
I beg you, please forgive me.
I touched his lips last night.
Why does the body crave love so much?
After all, I punished you a hundred times...
Can you hear me pleading: please forgive me.
I pray, I pray: let's start all over again.
I pray, I pray: let's start all over again!