Paroles et traduction Валерия - Ты не со мной

Ты не со мной

Познакомил нас апрель
Закружилась карусель –
Закружилась, не остановить
Это важно, ты поверь
Ведь я чувствую теперь –
Нас с тобой связала счастья нить
Но...

Как жаль, что это только сон
Как жаль, что я проснусь потом
И всё исчезнет сразу...
Жаль, и что потом?
Ведь в жизни нет любви такой –
Любовь проходит стороной
И всё банально очень
Жаль, ты не со мной...

Нас ласкает тёплый бриз
Ты прости за мой каприз
Я хочу с тобой на край земли
Самолётом, кораблём
Чтобы быть всегда вдвоём –
Мы решаем формулу любви
Но...

Как жаль, что это только сон
Как жаль, что я проснусь потом
И всё исчезнет сразу...
Жаль, и что потом?
Ведь в жизни нет любви такой –
Любовь проходит стороной
И всё банально очень
Жаль, ты не со мной...

You're Not With Me

April brought us together,
The carousel started spinning –
Spinning, unstoppable,
Believe me, it's important,
Because now I feel –
The thread of happiness has bound us.
But...

What a pity it's just a dream,
What a pity I'll wake up later,
And everything will vanish at once...
It's a pity, but what then?
Because in life there's no such love –
Love passes by,
And everything is so banal,
It's a pity, you're not with me...

The warm breeze caresses us,
Forgive my whim,
I want to go with you to the edge of the world,
By plane, by ship,
To be together always –
We're solving the formula of love.
But...

What a pity it's just a dream,
What a pity I'll wake up later,
And everything will vanish at once...
It's a pity, but what then?
Because in life there's no such love –
Love passes by,
And everything is so banal,
It's a pity, you're not with me...