Paroles et traduction Валерия - Я лечу (remix)

Я лечу (remix)

В мире легко и бессмысленно
Солнцем, повисшим над Свиблово
Где-то ругается дождь с грозой
С ветром, с опавшими листьями - осень
Уходит, как истина, вон там, светлою полосой
Refrain:
В никуда, в никуда так до самого донышка
За собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы
Refrain2:
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы
В мире, крутом и стремительном,
Туча повисла над Митино, вот-вот
Отчаянно грянет гром.
Ливнем, сверкающим молнией, сердце
Тревогой наполнится, будто падаем мы вдвоём
Refrain
Refrain2
Вечер, в ночь увлекаемый
Месяц повис умиляемо
Свечи, сидим за одним столом
С ветром, с опавшими листьями осень
Приходит, как истина вон там, там за моим окном
Refrain
Refrain2

I Fly (remix)

The world feels light and meaningless,
Like the sun hanging above Sviblovo.
Somewhere, rain and thunder are arguing,
With the wind and fallen leaves - autumn
Departs like a truth, out there, in a bright stripe.
Refrain:
Into nowhere, into nowhere, all the way to the bottom,
Behind me, behind me, burning bridges.
I fly, like a white, white feather,
On two little wings of fate.
Refrain2:
I fly, like a white, white feather,
On two little wings of fate.
In the world, steep and swift,
A cloud hangs over Mitino, any minute now
Thunder will fiercely break out.
With a downpour, sparkling with lightning, my heart
Will fill with anxiety, as if we're falling together.
Refrain
Refrain2
Evening, carried away into the night,
The moon hangs tenderly.
Candles, we sit at the same table.
With the wind and fallen leaves, autumn
Arrives like a truth, out there, beyond my window.
Refrain
Refrain2