Paroles et traduction Вандер Фил - Ты - Венера, я - Земля

Ты - Венера, я - Земля

Куплет 1:
Вот же нам весело снова
Будто лет 10 нам
Снова в теплом замесе
Мы вообще никуда не спешим
Кудрявый ангел ноги с облака свесил
И свои стрелы на сердце направил
Давно погоду решил
Юбки и бантики брюки
Девочки мальчики
Веранды лавочки
Давай потопим свои корабли
Нам не хватало так ночей этих теплых
Где то в уюте на балконе тупим
Передай пока горит
Ну же не прячь их, они так красивы, правда?
Изумрудного цвета твои большие чистые глаза.
Просто невинный влюбленный маленький мальчик.
Держал в себе так много так ничего тебе и не сказал.
Нам тесно, в городе из пробок и подъездов
Забирает силы суета.
Весна растопи невестам ледяное сердце.
И подари нам ночи без сна.
Припев: х2
Мы свободны, будто радио волны
Ты — венера я — земля, постоянная хйня
Пусть все будет ровным счетом, как ты решишь.
На коррекцию летишь я курю дома га…
Куплет 2:
Нам снег и холод сменит жаркий скс и кола.
Пусть пустует пыльный город рядом только те, кто дорог.
Телы в шортах чертят параллельно 2 дороги.
Их разводит те кто приглашает сняться на бигбордах.
Мы не соло мы в унисон тянем за словом слово.
Но не получилось так попсово прям, как лова лова.
Прайм тайм не даст порадоваться повод.
Но ты так красива и ты любой можешь подкинуть фору.
Медленно льется вино.
Снимай свой попсовый виттон.
Поставь легкий музон и выключи свое кино.
Для тебя этой весной погибнет тысяча цветов.
А ты просто молчи красиво, прошу без глупых слов.
Нам тесно, в городе из пробок и подъездов
Забирает силы суета.
Весна растопи невестам ледяное сердце.
И подари нам ночи без сна.
Припев: х2
Мы свободны, будто радио волны
Ты — венера я — земля, постоянная хйня
Пусть все будет ровным счетом, как ты решишь.
На коррекцию летишь я курю дома га…

You're Venus, I'm Earth

Verse 1:
Here we are, having fun again
Like we're 10 years old
Back in the warm mix
We're in no rush at all
A curly-haired angel dangled his legs from a cloud
And aimed his arrows at our hearts
He decided the weather long ago
Skirts and bows, trousers
Girls and boys
Verandas and benches
Let's sink our ships
We missed these warm nights so much
Somewhere cozy, chilling on the balcony
Pass it over while it's lit
Come on, don't hide them, they're so beautiful, really
Your big, clear, emerald eyes.
Just an innocent, lovestruck little boy.
He kept so much inside, never said a word to you.
We're cramped in this city of traffic jams and entrances
The hustle and bustle drains our strength.
Spring, melt the icy hearts of brides.
And give us sleepless nights.
Chorus: x2
We're free, like radio waves
You're Venus, I'm Earth, a constant mess
Let everything be even, as you decide.
You're flying off for correction, I'm smoking weed at home...
Verse 2:
Snow and cold will be replaced by hot sex and cola.
Let the dusty city remain empty, only those who are dear are nearby.
Bodies in shorts draw 2 parallel roads.
They are separated by those who invite them to shoot for billboards.
We're not solo, we pull word after word in unison.
But it didn't turn out as poppy as "lova lova".
Prime time won't give a reason to rejoice.
But you're so beautiful, you can give anyone a head start.
Wine flows slowly.
Take off your pop-star Vuitton.
Put on some light music and turn off your movie.
A thousand flowers will die for you this spring.
And you just be silent beautifully, please, no stupid words.
We're cramped in this city of traffic jams and entrances
The hustle and bustle drains our strength.
Spring, melt the icy hearts of brides.
And give us sleepless nights.
Chorus: x2
We're free, like radio waves
You're Venus, I'm Earth, a constant mess
Let everything be even, as you decide.
You're flying off for correction, I'm smoking weed at home...