Вандер Фил - Холодна - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Вандер Фил - Холодна




Холодна
Cold
Холодна, как лезвие ножа
Cold, like the blade of a knife
Как горная река, как русская зима
Like a mountain river, like the Russian winter
Безрассудна, ты уверенна была
Reckless, you were so sure
В итоге не останешся одна
In the end, you won't be alone
Хороша, как самый чистый сад
Beautiful, like the purest garden
Как ранняя весна, как белая мечта
Like early spring, like a white dream
Я тебя обнял и тихо на ухо люблю сказал
I embraced you and whispered "I love you" in your ear
Но вот опять скандал
But here's another scandal
Сколько левых глаз и сколько фотокамер
How many prying eyes and how many cameras
Наблюдали наш с тобой провал
Witnessed our downfall
Превосходна, как Венецианский балл
Magnificent, like a Venetian ball
Но за собой несешь ты ураган
But you carry a hurricane behind you
Уязвима, как цветок, но все твои проблемы
Vulnerable, like a flower, but all your problems
Каждый раз беру я на себя
I take upon myself every time
Так досадно, ладно, думал раньше
It's so frustrating, okay, I used to think
Если нет тебя, то значит нет меня
If there's no you, then there's no me
Знаю, знаю, знаю не вздумай меня потревожить
I know, I know, I know, don't you dare disturb me
Нет, нет, нет...
No, no, no...
Вся ваша школа, закончилась скоро
Your whole school, it ended quickly
Теперь я хотел бы продолжить
Now I'd like to continue
Я тебя никогда никому не отдам
I will never give you to anyone
Это вовсе не лесть
This is not flattery at all
Просто знай, я всегда за тобой по пятам
Just know, I'm always on your heels
Хоть под пули полезу
Even if I have to face bullets
Мы зависимы, шанс
We're addicted, a chance
Засыпаем ночью, засыпаем днем
We fall asleep at night, we fall asleep during the day
И нам хорошо, им хорошо
And we're good, they're good
Нас не выкупает наше шоу, лишь вызывает шок
Our show doesn't redeem us, it only causes shock
Дальше будет больно, но это лишь страсти приток
It will hurt later, but this is just an influx of passion
Это только малой страсти приток
This is just a small influx of passion
Мы все зависимы, передоз
We're all addicted, overdose
И я понимаю, ты моя ремиссия, как прогноз
And I understand, you're my remission, like a forecast
Я тебя оставлю, неудачная миссия, среди грез
I will leave you, a failed mission, among dreams
Километры брани, океаны слез
Kilometers of abuse, oceans of tears
Все летит в разнос, в пизду, все опять в разнос, просто
Everything's going haywire, to hell, everything's going haywire again, simply
Знаю, знаю, знаю не вздумай меня потревожить
I know, I know, I know, don't you dare disturb me
Нет, нет, нет...
No, no, no...
Вся ваша школа, закончилась скоро
Your whole school, it ended quickly
Теперь я хотел бы продолжить
Now I'd like to continue
Я тебя никогда никому не отдам
I will never give you to anyone
Это вовсе не лесть
This is not flattery at all
Просто знай, я всегда за тобой по пятам
Just know, I'm always on your heels
Хоть под пули полезу
Even if I have to face bullets
Я тебя никогда никому не отдам
I will never give you to anyone
Это вовсе не лесть
This is not flattery at all
Просто знай, я всегда за тобой по пятам
Just know, I'm always on your heels
Хоть под пули полезу
Even if I have to face bullets
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам лишь нужно знать, вам лишь нужно знать
You just need to know, you just need to know
Вам лишь нужно знать
You just need to know
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам лишь нужно знать, вам лишь нужно знать
You just need to know, you just need to know
Вам лишь нужно знать про меня
You just need to know about me
И я в в доле, и я в доле важного
And I'm in the share, I'm in the share of something important
Чем свое сердце подрубили
Than what you cut your heart with
Ведь я в роли, ведь я в роли каждого
Because I'm in the role, I'm in the role of everyone
Кого вы сильно так любили
Whom you loved so much
Кто подумал и решил, что
Who thought and decided that
Может воспитать в себе избыток стиля
He can cultivate an excess of style in himself
Зря придумал, ведь тебя не там
He thought in vain, because you're not there
И видимо совсем не те родили
And apparently the wrong people gave birth to you
Курс на судьбу опасно
The course towards fate is dangerous
Я с тобою, если ты отвязна
I'm with you if you're untied
Вечно грязь, когда просто празднуем
It's always dirty when we're just celebrating
Скука надоела, что мы будем делать
Boredom is tired, what will we do
Зая, просто мне отдайся
Honey, just give yourself to me
Но зачем тебе твой левый Вася
But why do you need your left Vasya
Я болею жаждой инноваций
I'm sick with a thirst for innovation
Все сотрем пробелы, но походу дела
We'll erase all the gaps, but along the way
Ты ведь не остыла и я на плаву
You haven't cooled down and I'm afloat
Выливаю все, что почувствовал миру
I pour out everything I felt to the world
Ты же понимала, я снова уйду
You understood, I'll leave again
Когда выйду за героина
When I go beyond heroin
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам лишь нужно знать, вам лишь нужно знать
You just need to know, you just need to know
Вам лишь нужно знать
You just need to know
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам не нужно ждать от меня
You don't need to wait for me
Вам лишь нужно знать, вам лишь нужно знать
You just need to know, you just need to know
Вам лишь нужно знать
Вам лишь нужно знать






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.