Ваня Дмитриенко - 31-я весна - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ваня Дмитриенко - 31-я весна




31-я весна
Spring in Its 31st Year
Большой широкий город
Big, wide city
Магистрали и дома
Highways and homes
Гусары в окна, бесполезная тюрьма
Hussars in the windows, a useless prison
Зелёным яблоком железо запоёт
Green apple makes iron sing
Ты станешь слаще
You will grow sweeter
А я
And I
Пропала без вести в японских лагерях
Disappeared in Japanese camps
Пропала голубем, синицею в руке
Disappeared as a dove, a titmouse in your hand
Я застывала в ожидании тебя
I stood frozen, waiting for you
Неблагодарно
Ungrateful
С тобой
With you
Проводит ночи 31-я весна
Spring in its 31st year spends its nights
И без сомнения ревнует ко всему
And without a doubt is jealous of everything
И без сомнения ревнует ко всему
And without a doubt is jealous of everything
Бьёт стекла
It breaks glass
А я
And I
Прощаюсь с городом просоленным, куда
Say goodbye to the salted city where
В любое время не доходят поезда
Trains never arrive, any time
И губы часто здесь обветрены мои
And my lips are often chapped here
Бывали
They have been
Рассвет
Dawn
В соломе крылья, паутина, провода
Wings, cobwebs, wires in the straw
Я мягким тигром сторожу тебя в окне
I watch over you through the window as a soft tiger
И обалдевшая от нежности вода
And water, knocked out by tenderness
Несовершенна
Is imperfect
А я
And I
К тебе стремлюсь, я нагибаюсь до земли
Strive for you, I bow to the ground
Я в этом марте, в этом марте навсегда
I am in this March, in this March forever
И одуревшие дрейфуют корабли
And bewildered ships drift
Неблагодарно
Ungrateful
С тобой
With you
Проводит ночи 31-я весна
Spring in its 31st year spends its nights
И без сомнения ревнует ко всему
And without a doubt is jealous of everything
И без сомнения ревнует ко всему
And without a doubt is jealous of everything
Бьёт стекла
It breaks glass
А я
And I
Прощаюсь с городом просоленным, куда
Say goodbye to the salted city where
В любое время не доходят поезда
Trains never arrive, any time
И губы часто здесь обветрены мои
And my lips are often chapped here
Бывали
They have been
С тобой
With you
Проводит ночи 31-я весна
Spring in its 31st year spends its nights
И без сомнения ревнует ко всему
And without a doubt is jealous of everything
И без сомнения ревнует ко всему
And without a doubt is jealous of everything
Бьёт стекла
It breaks glass
А я
And I
Прощаюсь с городом просоленным, куда
Say goodbye to the salted city where
В любое время не доходят поезда
Trains never arrive, any time
И губы часто здесь обветрены мои
And my lips are often chapped here
Бывали
They have been





Writer(s): арбенина диана сергеевна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.