Paroles et traduction Ваня Дмитриенко - Вечно молодым - OST "Cтруны"

Вечно молодым - OST "Cтруны"

Просыпаюсь и не чувствую разницы
Понедельник, среда или пятница
И наплевать, где мы завтра окажемся
Я смотрю в это небо и звёзды ещё ближе, чем кажутся

Я на пол пути
Из ниоткуда в никуда
Запах никотина
И вкус от жизни на губах
Мне срывают крышу мысли
Прыгну в авиарежим
Всё, что парит - это мы потом решим

В моих карманах пусто, ветер в голове
И такое чувство, что пора взрослеть
Но хочу запомнить я себя таким
Как на Полароиде, вечно молодым

В моих карманах пусто, ветер в голове
И такое чувство, что пора взрослеть
Но хочу запомнить я себя таким
Вечно беззаботным, вечно молодым

Жадно втягивай свободу и не выдыхай
Ты лови меня на слове, что мы ловим vibe
И пусть все вокруг твердили, что так не бывает
Но жизнь - игра, и я играю

Может время летит быстро, но возраст - просто цифры
Мы главные герои, значит нас укажут в титрах
Как не потеряться бы нам в огромном мире
Быть, а не казаться, стать просто счастливыми

В моих карманах пусто, ветер в голове
И такое чувство, что пора взрослеть
Но хочу запомнить я себя таким
Как на Полароиде, вечно молодым

В моих карманах пусто, ветер в голове
И такое чувство, что пора взрослеть
Но хочу запомнить я себя таким
Вечно беззаботным, вечно молодым

Forever Young - OST "Strings"

I wake up and don't feel the difference
Monday, Wednesday or Friday
And I don't care where we end up tomorrow
I look at this sky and the stars are even closer than they seem

I'm halfway there
From nowhere to nowhere
The smell of nicotine
And the taste of life on your lips
My thoughts blow my mind
I'll jump into airplane mode
We'll decide what to do with everything that flies later

My pockets are empty, my head is in the clouds
And it feels like it's time to grow up
But I want to remember myself this way
Like on a Polaroid, forever young

My pockets are empty, my head is in the clouds
And it feels like it's time to grow up
But I want to remember myself this way
Forever carefree, forever young

Inhale freedom greedily and don't exhale
You hold me accountable for us catching the vibe
And let everyone around say it doesn't happen
But life is a game, and I'm playing it

Time may fly fast, but age is just a number
We're the main characters, so we'll be credited in the credits
How can we not get lost in this big world
To be, not to seem, just to be happy

My pockets are empty, my head is in the clouds
And it feels like it's time to grow up
But I want to remember myself this way
Like on a Polaroid, forever young

My pockets are empty, my head is in the clouds
And it feels like it's time to grow up
But I want to remember myself this way
Forever carefree, forever young