Вишнёвый - Ваня Дмитриенко traduction en allemand

Вишнёвый

Сига падает пеплом
Я целую сладкий фильтр на губах твоих (на губах твоих)
Ненавижу вишнёвый, но он подходит тебе больше всех других (всех других)

Ты накрасишься ярко, ты наденешь колготки
И твоя короткая юбка гораздо длиннее всей нашей любви до помолвки
Мои губы не сохнут, на них твоя помада
Я, конечно, не вышел из рая, но ты вышла из ада

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Половина в правде, половина во лжи

И твоя любовь — не усталость, не, она не тянется шлейфом
Любовные фильмы с пастельными красками в дорогих склейках
Ты говоришь мне о любви непристойной, как мои желания
Остаться рядом с тобой — это значит, остаться в отчаянии

И мой корабль отчаливает, пульс уже сильно зашкаливает
Я ненавижу, но очень люблю нашу милую спальню
О, ты, наверно, смущаешься, я неверно отчаялся
Я никогда от тебя не уйду, но кто-то же с этим не справится

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Половина в правде, половина во лжи
Половина в правде, половина во лжи

Kirschrot

Die Zigarette fällt als Asche
Ich küsse den süßen Filter auf deinen Lippen (auf deinen Lippen)
Ich hasse Kirschgeschmack, aber er steht dir besser als alle anderen (alle anderen)

Du schminkst dich auffällig, du ziehst Strumpfhosen an
Und dein kurzer Rock ist viel länger als unsere ganze Liebe bis zur Verlobung
Meine Lippen trocknen nicht aus, auf ihnen ist dein Lippenstift
Ich bin zwar nicht aus dem Paradies, aber du bist aus der Hölle

Ich falle mit dem Himmel in deine Handflächen
Ich schließe meine Augen und bin für immer in deinem Leben
Manche suchen Glück, manche schärfen Messer
Die Hälfte in Wahrheit, die Hälfte in Lüge

Die Hälfte in Wahrheit, die Hälfte in Lüge

Und deine Liebe ist keine Müdigkeit, nein, sie zieht sich nicht wie eine Schleppe
Liebesfilme mit Pastellfarben in teuren Schnitten
Du sprichst zu mir von unanständiger Liebe, wie meine Begierden
Bei dir zu bleiben bedeutet, in Verzweiflung zu bleiben

Und mein Schiff legt ab, mein Puls rast schon gewaltig
Ich hasse, aber liebe unser süßes Schlafzimmer sehr
Oh, du bist wahrscheinlich verlegen, ich habe mich zu Unrecht verzweifelt
Ich werde dich nie verlassen, aber jemand wird damit nicht fertig werden

Ich falle mit dem Himmel in deine Handflächen
Ich schließe meine Augen und bin für immer in deinem Leben
Manche suchen Glück, manche schärfen Messer
Die Hälfte in Wahrheit, die Hälfte in Lüge

Ich falle mit dem Himmel in deine Handflächen
Ich schließe meine Augen und bin für immer in deinem Leben
Manche suchen Glück, manche schärfen Messer
Die Hälfte in Wahrheit, die Hälfte in Lüge

Die Hälfte in Wahrheit, die Hälfte in Lüge
Die Hälfte in Wahrheit, die Hälfte in Lüge