Ваня Дмитриенко - Дождь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ваня Дмитриенко - Дождь




Дождь
Rain
Обо всём думать уже поздно
It's too late to think about everything
Я заблудился в четырёх стенах своего дома
I'm lost in the four walls of my home
Я задолбался и, походу, это так надолго
I'm fed up and it seems like it's going to be like this for a long time
Знаешь, не хочу быть тупо для тебя удобным
You know, I don't want to be just convenient for you
Говорят, Москва слезам не верит
They say Moscow doesn't believe in tears
Но твоим слезам не верит уже вся Россия
But all of Russia doesn't believe in your tears anymore
В сухом остатке рост карьерный и много денег
In the end, career growth and lots of money
Где та любовь, о которой ты мне
Where is that love that you told me about
Моросит дождь, дождь
It's raining, raining
Ты кричишь, ты орёшь, что не так хорош
You scream, you shout, that I'm not good enough
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
I'll give you love, even though you wanted a Porsche, a Porsche
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
And we, and we, everything is so unserious
А из глаз, а из глаз твоих
And from your eyes, and from your eyes
Моросит дождь, дождь
It's raining, raining
Ты кричишь, ты орёшь, что не так хорош
You scream, you shout, that I'm not good enough
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
I'll give you love, even though you wanted a Porsche, a Porsche
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
And we, and we, everything is so unserious
А из глаз, а из глаз твоих
And from your eyes, and from your eyes
Как там твой рай?
How is your paradise?
Он уже пахнет зимой, а я пахну тобой
It already smells like winter, and I smell like you
И батареи греют вместо твоих объятий
And the radiators are heating instead of your embrace
Раньше жили в унисон
We used to live in unison
Жалко ветер унесёт
It's a pity the wind will carry away
Ничего мы не спасём
We won't save anything
Может, с кем-то повезёт
Maybe someone will be lucky
Моросит дождь, дождь
It's raining, raining
Ты кричишь, ты орёшь, что не так хорош
You scream, you shout, that I'm not good enough
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
I'll give you love, even though you wanted a Porsche, a Porsche
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
And we, and we, everything is so unserious
А из глаз, а из глаз твоих
And from your eyes, and from your eyes
Моросит дождь, дождь
It's raining, raining
Ты кричишь, ты орёшь, что не так хорош
You scream, you shout, that I'm not good enough
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
I'll give you love, even though you wanted a Porsche, a Porsche
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
And we, and we, everything is so unserious
А из глаз, а из глаз твоих
And from your eyes, and from your eyes
Моросит дождь, дождь
It's raining, raining
Ты кричишь, ты орёшь, что не так хорош
You scream, you shout, that I'm not good enough
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
I'll give you love, even though you wanted a Porsche, a Porsche
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
And we, and we, everything is so unserious
А из глаз, а из глаз твоих
And from your eyes, and from your eyes
(Моросит дождь)
(It's raining)





Writer(s): дмитриенко иван викторович | рувинский даниил владиславович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.