Ваня Дмитриенко - Мелом (из т/с "Плакса") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ваня Дмитриенко - Мелом (из т/с "Плакса")




Мелом (из т/с "Плакса")
With Chalk (from the TV series "Crybaby")
Я так тебя ждал
I waited for you so long
На студии песню с гитарами
In the studio, a song with guitars
Вокруг ходили все парами
Everyone walked around in pairs
А мы не счастливы были
And we weren't happy
Ну что, теперь
Well, now
Я буду быстрый, как ветер
I'll be fast as the wind
Светлый, как сон
Bright as a dream
Что ты не заметишь
You won't notice
Любить тебя нежно
To love you tenderly
Как мелкие дети
Like little children
Рады всему, что видят на свете
Happy about everything they see in the world
Мелом пишу на асфальте
I write on the asphalt with chalk
Я тебя люблю
I love you
Я дышу твоим голосом и телом
I breathe your voice and body
Только прошу
Just please
Оставь мне время, как хотела
Give me time, as you wished
Я сумею поменять себя
I'll manage to change myself
Если в этом дело
If that's the point
Мелом пишу на асфальте
I write on the asphalt with chalk
Я тебя люблю
I love you
Я дышу твоим голосом и телом
I breathe your voice and body
Только прошу
Just please
Оставь мне время, как хотела
Give me time, as you wished
Я сумею поменять себя
I'll manage to change myself
Если в этом дело
If that's the point
Мелом пишу на асфальте
I write on the asphalt with chalk
Я тебя люблю
I love you
Я дышу твоим голосом и телом
I breathe your voice and body
Только прошу
Just please
Оставь мне время, как хотела
Give me time, as you wished
Я сумею поменять весь мир
I'll manage to change the whole world
Если в этом дело
If that's the point
Я все так же потерян в тебе
I'm still lost in you
Но я нашел тебя снова
But I found you again
Ты не давала мне слово сказать
You didn't let me speak
Хотя я увидел несломанным мир
Even though I saw the world unbroken
Что построили мы из бумаги
That we built from paper
Должен остаться нетронутым
It must remain untouched
Поджечь его спичкой легко
It's easy to set it on fire with a match
Но мы не построим по новому
But we won't rebuild it anew
Улетает дым, останься всем моим
The smoke is flying away, stay mine
Останься, и я ничего не скрою
Stay, and I won't hide anything
Всё давно решил
I've decided everything long ago
Я без тебя пожил
I lived without you
Но я ведь жить хочу с тобою
But I want to live with you
Мелом пишу на асфальте
I write on the asphalt with chalk
Я тебя люблю
I love you
Я дышу твоим голосом и телом
I breathe your voice and body
Только прошу
Just please
Оставь мне время, как хотела
Give me time, as you wished
Я сумею поменять себя
I'll manage to change myself
Если в этом дело
If that's the point
Мелом пишу на асфальте
I write on the asphalt with chalk
Я тебя люблю
I love you
Я дышу твоим голосом и телом
I breathe your voice and body
Только прошу
Just please
Оставь мне время, как хотела
Give me time, as you wished
Я сумею поменять весь мир
I'll manage to change the whole world
Если в этом дело
If that's the point





Writer(s): дмитриенко иван викторович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.