Paroles et traduction Ваня Дмитриенко - Пицца

Пицца

Два кусочка пиццы, виноградный чай
Ты сидишь одна, и на тебе печальный смайл
Всюду серые лица, а я уже успел влюбиться

Два кусочка пиццы, виноградный чай
Ты сидишь одна, и на тебе печальный смайл
Всюду серые лица, а я уже успел влюбиться в тебя

Столик у окна, смотришь в телефон
Тебе уже час не отвечает он
А ты очень ждёшь и салфетки рвёшь
Где рисовала его имя

Чай уже остыл, как и весь твой пыл
Твоей улыбке грустно и пусто без причин
Вот только в этих чувствах я как Титаник плыл
И трагически разбился, лёд меня покрыл

Два кусочка пиццы, виноградный чай
Ты сидишь одна, и на тебе печальный смайл
Всюду серые лица, а я уже успел влюбиться в тебя

Два кусочка пиццы, виноградный чай
Ты сидишь одна, и на тебе печальный смайл
Всюду серые лица, а я уже успел влюбиться в тебя

А ты не скажешь и "привет", когда
Я подойду к тебе, заметив взглядом
В ответ услышав лишь твоё "пока", я уйду
Ведь кто-то другой уже дышит рядом

Так стильно, но больно так сильно в такси
Я тоскливые SMS писал тебе, прости
Стабильно просыпался с мыслью: "Где же ты?"
Как жить, скажи?

Два кусочка пиццы, виноградный чай
Ты сидишь одна, и на тебе печальный смайл
Всюду серые лица, а я уже успел влюбиться в тебя

Два кусочка пиццы, виноградный чай
Ты сидишь одна, и на тебе печальный смайл
Всюду серые лица, а я уже успел влюбиться в тебя

Pizza

Two slices of pizza, grape tea
You're sitting alone, and you have a sad smile
Everywhere gray faces, and I've already fallen in love

Two slices of pizza, grape tea
You're sitting alone, and you have a sad smile
Everywhere gray faces, and I've already fallen in love with you

Table by the window, you're looking at your phone
He hasn't answered you for an hour
And you're waiting so hard, and you're tearing up napkins
Where you drew his name

The tea has gone cold, as has all your passion
Your smile is sad and empty for no reason
Only in these feelings I was like the Titanic, I sailed
And tragically crashed, ice covered me

Two slices of pizza, grape tea
You're sitting alone, and you have a sad smile
Everywhere gray faces, and I've already fallen in love with you

Two slices of pizza, grape tea
You're sitting alone, and you have a sad smile
Everywhere gray faces, and I've already fallen in love with you

But you won't even say "hello" when
I come up to you, noticing you with my gaze
Hearing only your "goodbye" in response, I'll leave
Because someone else is already breathing beside you

So stylish, but so painful in the taxi
I was writing you melancholic SMS, forgive me
I woke up regularly with the thought: "Where are you?"
How to live, tell me?

Two slices of pizza, grape tea
You're sitting alone, and you have a sad smile
Everywhere gray faces, and I've already fallen in love with you

Two slices of pizza, grape tea
You're sitting alone, and you have a sad smile
Everywhere gray faces, and I've already fallen in love with you