Снег - Ваня Пчёлкин traduction en allemand

Снег

Так так, что у нас здесь
Ага, Снег... Посмотрим!

Сегодня снег пошёл,
Как же я ему рад
—Где ты был, старина?
Я ждал тебя год
Ты - кристаллики льда
Но ты нужен мне, брат
Я хочу вечно жить - вот

Сегодня снег пошёл,
Как же я ему рад
—Где ты был, старина?
Я ждал тебя год
Ты - кристаллики льда
Но ты нужен мне, брат
Я хочу вечно жить - вот

Ты один, и я один
Ты осадок, враг твой май
Помоги пройти дороги обид
И в мой бокал растай

Ты один, и я один
Ты осадок, враг твой май
Помоги пройти дороги обид
И в мой бокал растай

Бро, эт чё, первый снег чтоль?
Да, чувак, да, он самый

Сегодня снег пошёл, наступила зима
Мы растаем к весне, я готов
Растаем, и больше не будет обид
Больше здесь нету слов

Schnee

So so, was haben wir denn hier?
Aha, Schnee... Mal sehen!

Heute fiel der Schnee,
Wie sehr ich mich darüber freue!
—Wo warst du, meine Liebe?
Ich habe ein Jahr auf dich gewartet.
Du bist aus Eiskristallen,
Aber ich brauche dich, meine Süße.
Ich will ewig leben - das ist es.

Heute fiel der Schnee,
Wie sehr ich mich darüber freue!
—Wo warst du, meine Liebe?
Ich habe ein Jahr auf dich gewartet.
Du bist aus Eiskristallen,
Aber ich brauche dich, meine Süße.
Ich will ewig leben - das ist es.

Du bist allein, und ich bin allein.
Du bist ein Niederschlag, dein Feind ist der Mai.
Hilf mir, die Wege der Kränkungen zu gehen,
Und schmilz in meinem Glas.

Du bist allein, und ich bin allein.
Du bist ein Niederschlag, dein Feind ist der Mai.
Hilf mir, die Wege der Kränkungen zu gehen,
Und schmilz in meinem Glas.

Hey, ist das etwa der erste Schnee?
Ja, Kumpel, ja, genau der.

Heute fiel der Schnee, der Winter ist gekommen.
Wir werden zum Frühling schmelzen, ich bin bereit.
Wir schmelzen, und es gibt keine Kränkungen mehr.
Es gibt hier keine Worte mehr.