Paroles et traduction Варвара Визбор - Сумерки

Сумерки

Сумерки. Ты поднимаешь глаза от картин.
Сумерки четкие линии прячут.
Сумерки. Им для тебя очень трудно светить.
Сумерки светят иначе.

Сумерки. Ночь у порога дороги стоит.
Сумерки. Волны грядущего ветра.
Сумерки. Я различаю в рисунках твоих
Зов этих сумерек светлых.

Сумерки. Где-то почти в ожидании огня.
Сумерки. Мыслей серебряных омут.
Сумерки - сумерки это почти про меня,
Так что, считай, мы знакомы.
Так что, считай, мы знакомы.
Знакомы.

Twilight

Twilight, you raise your eyes from paintings.
Twilight, clear, hides the lines.
Twilight, difficult for it to shine for you.
Twilight shines differently.

Twilight, night near the threshold of the road.
Twilight, waves of future wind.
Twilight, in your designs I know
The call of this bright twilight.

Twilight, somewhere almost in anticipation of fire.
Twilight, whirlpool of silver thoughts.
Twilight, Twilight is almost about me,
So, you see, we are familiar.
So, you see, we are familiar.
Familiar.