Варвара - Боль и любовь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Варвара - Боль и любовь




Боль и любовь
Pain and Love
Любовь - это пламя, огонь на ветру
Love is a flame, a fire in the wind
Влечет красотой, излучающей свет
It entices with beauty, radiating light
Но стоит лишь раз прикоснуться к нему
But one only has to touch it once
Как боль отзовется, как жгучий ответ
For pain to respond, like a burning reply
И их никому, никогда, не дано разлучить
And no one, ever, can separate them
Одной без другой на свете не жить
One cannot exist in the world without the other
Так уж сложилось, что боль и любовь
It just so happened that pain and love
Вместе всегда, и являются вновь и вновь
Are always together, appearing again and again
Только познавшим друг другу сердцам
Only to hearts that have known each other
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Боль - это море, затишье у скал
Pain is the sea, calm by the cliffs
С любовью ласкает прозрачной волной
Caressing with love, with a transparent wave
Но стоит забыться, как бушующий вал
But as soon as you forget yourself, a raging shaft
Бросит на камни, накрыв с головой
Will throw you on the rocks, covering you headfirst
И их никому, никогда, не дано разлучить
And no one, ever, can separate them
Одной без другой на свете не жить
One cannot exist in the world without the other
Так уж сложилось, что боль и любовь
It just so happened that pain and love
Вместе всегда, и являются вновь и вновь
Are always together, appearing again and again
Только познавшим друг другу сердцам
Only to hearts that have known each other
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Уж сложилось, что боль и любовь
It just so happened that pain and love
Вместе всегда, и являются вновь и вновь
Are always together, appearing again and again
Только познавшим друг другу сердцам
Only to hearts that have known each other
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Так уж сложилось, что боль и любовь
It just so happened that pain and love
Вместе всегда, и являются вновь и вновь
Are always together, appearing again and again
Только познавшим друг другу сердцам
Only to hearts that have known each other
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half
Учат любить и страдать пополам
They teach to love and suffer in half






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.