Книга судеб - Варвара traduction en anglais

Книга судеб

Варвара
КНИГА СУДЕБ
Для чего Ты в небо
Птицу отпустил
Разве Ты бы сделал
Если бы любил
А теперь в небе не лови
Она словно солнце горя
Улетает за моря
Песня опустела
И лента расплелась
Мимо пролетела
Звенящая стрела
В темный лес убежала
И шанса второго ее поймать
Не проси и не желай
Падают снежинки
Закованы окном
ето пережили
Спасибо и на том
В небе стая летит на юг
И Ты смотришь ей вслед

Book of Fates

Varvara
BOOK OF FATES
Why did you release the bird
Into the sky so wide?
Would you have done it,
If you truly loved inside?
And now, don't chase it in the air,
It burns like the sun's bright glare,
Flying away beyond the seas,
The song has become so bare,
The ribbon has come undone,
A whistling arrow has flown,
Passing by, just one.
It vanished into the dark wood's maze,
And a second chance to catch its flight,
Don't ask for, don't crave, don't chase.
Snowflakes gently fall,
Trapped behind the window pane,
We've lived through it all,
And for that, we can't complain.
A flock in the sky takes flight to the south,
And you watch them as they head out.