Разлилась речка быстрая - Варвара traduction en anglais

Разлилась речка быстрая

Разлилась да разлилась
речка быстрая,
Разлилась да разлилась
речка быстрая.
Через тую речку
перекладинка лежит,
Через тую речку
перекладинка лежит.
Тама шли-пройшли
три сястрычуники,
а тама шли-пройшли
три сястрычуники.
А старшая сестра
наперед да пошла,
а старшая сестра
наперед да пошла.
А перекладинка
обломилыся,
а старшая сестра
утопилася.
Instrumental
А шелкова трава - это голос мой,
А белы камушки - это глазки мои,
А речная вода - это голос мой,
А ключевая вода - это слезы мои.
Разлилась да разлилась
речка быстрая.
Разлилась да разлилась
речка быстрая.
Речка быстрая...
Речка быстрая...

The Fast River Overflowed

Overflowed and overflowed
the fast river,
Overflowed and overflowed
the fast river.
Across this river
lies a crossbar,
Across this river
lies a crossbar.
Three sisters-in-law
walked-crossed there,
and three sisters-in-law
walked-crossed there.
And the eldest sister
went ahead,
and the eldest sister
went ahead.
And the crossbar
broke,
and the eldest sister
drowned.
Instrumental
And silken grass - this is my voice,
And white pebbles - these are my eyes,
And river water - this is my voice,
And spring water - these are my tears.
Overflowed and overflowed
the fast river.
Overflowed and overflowed
the fast river.
The fast river...
The fast river...