Варвара - Разольётся река - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Варвара - Разольётся река




Разольётся река
The River Will Flow
Вишню спелую я отведала
I tasted the ripe cherry,
Слаще ягоды был твой взгляд
Your gaze was sweeter than the berry.
Вишня зрелая, вишня сладкая
Ripe cherry, sweet cherry,
И ни в чем ты не виноват
And you are not to blame for anything.
Сердце легкое, сердце звонкое
A light heart, a ringing heart,
Я оставила в том саду
I left it in that garden.
Нет уж тропочки, память громкая
There is no path anymore, a loud memory
Говорит, мол, туда не приду...
Says, they say, I won't go there...
Разольется река твоим именем
The river will flow with your name,
А я буду ждать на другом берегу
And I will wait on the other side.
Нашу любовь навсегда сберегу
I will keep our love forever.
Где растет трава, там, где небо синее
Where the grass grows, where the sky is blue,
Я буду ждать на другом берегу
I will wait on the other side.
Нашу любовь навсегда сберегу
I will keep our love forever.
Позови меня снова ласково
Call me again tenderly,
На плечо руку мне положи
Put your hand on my shoulder.
Обернулось все белой сказкою
Everything turned into a white fairy tale,
Ты в душе ее сторожи
You guard it in your soul.
Пролетят года, вина терпкие
Years will fly by, tart wines,
Но останется дивный свет
But the wondrous light will remain.
Где жила любовь, имя крепкое
Where love lived, a strong name,
Где тебя и меня больше нет
Where you and I are no more.
Разольется река твоим именем
The river will flow with your name,
А я буду ждать на другом берегу
And I will wait on the other side.
Нашу любовь навсегда сберегу
I will keep our love forever.
Где растет трава, там, где небо синее
Where the grass grows, where the sky is blue,
Я буду ждать на другом берегу
I will wait on the other side.
Нашу любовь навсегда сберегу
I will keep our love forever.
Разольется река твоим именем
The river will flow with your name,
А я буду ждать на другом берегу
And I will wait on the other side.
Нашу любовь навсегда сберегу
I will keep our love forever.
Разольется река твоим именем
The river will flow with your name,
А я буду ждать на другом берегу
And I will wait on the other side.
Нашу любовь навсегда сберегу
I will keep our love forever.
Где растет трава, там, где небо синее
Where the grass grows, where the sky is blue,
Я буду ждать на другом берегу
I will wait on the other side.
Нашу любовь...
Our love...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.