Варчун - Все будет так как я захочу (feat. Lenin) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Варчун - Все будет так как я захочу (feat. Lenin)




Все будет так как я захочу (feat. Lenin)
Everything Will Be As I Want It (feat. Lenin)
Я выхожу на крыльцо многоэтажного дома
I walk out onto the porch of a multi-storey building
У меня все хорошо и я немного под фоном
Everything's good with me and I'm a little high
Я салютую знакомым обнимаюсь с друзьями
I salute my acquaintances, hug my friends
Улыбаюсь своей дочери и ее маме
I smile at my daughter and her mom
Я не сорю деньгами хотя хотел бы поверьте
I don't throw money around, though I'd like to, believe me
Не задумываюсь о болезнях или о смерти
I don't think about illnesses or death
И хоть меня заждались в преисподней черти
And though the devils are waiting for me in Hell
Надеюсь что прожил от жизни не больше четверти
I hope that I've lived no more than a quarter of my life
А что прикольно было бы дожить до ста двадцати
And it would be cool to live to be a hundred and twenty
Чтобы давление было не выше ста двадцати
So that my blood pressure would be no higher than a hundred and twenty
Чтобы зарплата была не ниже ста двадцати
So that my salary would be no less than a hundred and twenty
И чтобы Цербер у ворот Аида спал на цепи
And so that Cerberus at the gates of Hades would sleep on a chain
До той поры пока вместе с Хароном в его лодке
Until I park with Charon in his boat
Не припаркуюсь на последней своей парковке
In my last parking spot
Чтобы любой философ сказал бы в корень зря
So that any philosopher would say I hit the nail on the head
Смотрите этот парень прожил свою жизнь не зря
Look, this guy lived his life not in vain
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
As long as my heart beats and my kidneys filter my urine - everything will be as I want it
И если печень не заставит обратиться
And if my liver doesn't make me go
к врачу - все будет так как я захочу
To the doctor - everything will be as I want it
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
As long as the old woman with the scythe doesn't tap me on the shoulder - everything will be as I want it
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу
I smile at the first ray of sunshine, everything will be as I want it
Годы на плюс здоровье уходит на минус
Years add on, health goes down
Когда болел последний раз то думал что откинусь
When I got sick last time, I thought I was going to kick the bucket
Какой-то вирус на неделю свалил меня с ног
Some virus knocked me off my feet for a week
Но в этот раз из лап болезни я вырваться смог
But this time I managed to break free from the clutches of the disease
Вдыхаю смог, плохо питаюсь, мало сплю
I breathe in smog, eat poorly, get little sleep
Употребляю алкоголь иногда коноплю
I consume alcohol, sometimes marijuana
И понимая что здоровье все равно не куплю
And understanding that I won't buy health anyway
Радуюсь каждому полученному мной рублю
I rejoice in every ruble I get
Я широко улыбаюсь купюрами шурша
I smile broadly, rustling banknotes
Сердце наружу рвется и поет моя душа
My heart bursts out and my soul sings
А иногда скриплю зубами тяжело дыша
And sometimes I grit my teeth, breathing heavily
Понимая что за душой нет ни гроша
Understanding that I don't have a dime to my name
Друзья при встрече жалуются что бабосов нет
Friends complain when we meet that they have no money
Счета за свет, за телефон, за интернет
Bills for electricity, for the phone, for the internet,
Квартплата и бензин съедают семейный бюджет
Rent and gas eat up the family budget
И кажется порой что хуже не будет уже
And sometimes it seems that it couldn't get any worse
Я бы хотел поднять фужер и осушить до дна
I'd like to raise a glass and drain it to the bottom
За тех кому по жизни выхватить пришлось сполна
To those who had to suffer in life
Правда одна и я склонен согласиться с нею
There's one truth and I'm inclined to agree with it
То что меня не убьёт - сделает сильнее
That which doesn't kill me - will make me stronger
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
As long as my heart beats and my kidneys filter my urine - everything will be as I want it
И если печень не заставит обратиться
And if my liver doesn't make me go
к врачу - все будет так как я захочу
To the doctor - everything will be as I want it
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
As long as the old woman with the scythe doesn't tap me on the shoulder - everything will be as I want it
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу
I smile at the first ray of sunshine, everything will be as I want it
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
As long as my heart beats and my kidneys filter my urine - everything will be as I want it
И если печень не заставит обратиться
And if my liver doesn't make me go
к врачу - все будет так как я захочу
To the doctor - everything will be as I want it
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
As long as the old woman with the scythe doesn't tap me on the shoulder - everything will be as I want it
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу
I smile at the first ray of sunshine, everything will be as I want it
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
As long as my heart beats and my kidneys filter my urine - everything will be as I want it
И если печень не заставит обратиться
And if my liver doesn't make me go
к врачу - все будет так как я захочу
To the doctor - everything will be as I want it
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
As long as the old woman with the scythe doesn't tap me on the shoulder - everything will be as I want it
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу
I smile at the first ray of sunshine, everything will be as I want it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.