Paroles et traduction Васса Железнова - Дети балконов
Им
не
нужен
трехэтажный
плен
Ils
n'ont
pas
besoin
d'un
piège
à
trois
étages
Из
бетонных
стен
De
murs
de
béton
Оставь
его
себе
Laisse-le
pour
toi
С
золотой
черепицей
Avec
ses
tuiles
dorées
И
сиди
лепи
их
губы,
Et
assieds-toi,
modèle
leurs
lèvres,
Чтобы
вновь
прислониться
Pour
te
blottir
à
nouveau
Из
гранитного
гипса
Du
gypse
de
granit
Дети
балконов
Les
enfants
des
balcons
Дети
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Дети
балконов
Les
enfants
des
balcons
Дети
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Дети
балконов
Les
enfants
des
balcons
Дети
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Дети
балконов
Les
enfants
des
balcons
Дети
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Остались
дома,
просто
в
твердой
улыбке
Ils
sont
restés
à
la
maison,
juste
dans
un
sourire
ferme
А
ты
более
жидкий
Et
toi,
tu
es
plus
liquide
Их
больше
Il
y
en
a
plus
Ничего
не
ранит
Rien
ne
les
blesse
Даже
блеск
отполированных,
Même
l'éclat
des
médailles
polies,
Чужих
медалей
Des
médailles
étrangères
Которых
не
дали
Qu'ils
n'ont
pas
eues
Детям
балконов
Les
enfants
des
balcons
Детям
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Детям
балконов
Les
enfants
des
balcons
Детям
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Детям
балконов
Les
enfants
des
balcons
Детям
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Детям
балконов
Les
enfants
des
balcons
Детям
потолков
Les
enfants
des
plafonds
Веревку
бросят
на
плафон,
Ils
jetteront
une
corde
sur
le
plafond,
Стирают
губы
о
бетон
Ils
essuient
leurs
lèvres
sur
le
béton
Смывают
свой
румяный
тон
Ils
lavent
leur
teint
rouge
С
честного
лица
De
leur
visage
honnête
В
тесноте
да
не
в
обиде,
Dans
l'étroitesse,
pas
dans
l'offense,
Посреди
духоты
Au
milieu
de
la
chaleur
Давят
грудь
Ils
écrasent
leurs
seins
Самые
честные
цветы!
Les
fleurs
les
plus
honnêtes !
Из
текстиля
и
нейлона,
En
textile
et
en
nylon,
Алые
и
кислотные
Rouge
vif
et
acide
Самые
честные
цветы
–
Les
fleurs
les
plus
honnêtes –
Которые
чётные
Ceux
qui
sont
pairs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.