Paroles et traduction Вася Обломов feat. Ленинград - От души

От души

Ох русское поле, заоблачный край
Дороги открыты, иди выбирай
И каждому выбор в жизни был дан
И водки слеза наполняет стакан
Мы в общем вагоне, злодейка судьба
У каждого будет своя колея
Мне вспомнилось детство, я весел и пьян
Я еду, еду в Магадан
Еду в Магадан
И так незаметно подкралася ночь
Колёса стучат и ждёт где-то дочь
На сердце печаль, его рвёт от тоски
И руки сковали браслеты-тиски
Мы в общем вагоне, злодейка судьба
У каждого в жизни своя колея
И годы проходят, я весел и пьян
Я еду, еду в Магадан
Еду в Магадан
Еду в Магадан
Мы в общем вагоне, злодейка судьба
У каждого в жизни своя колея
Мне вспомнилось детство, я весел и пьян
Я еду
Еду в Магадан
Еду в Магадан
Еду в Магадан, оу йе-е-ей
Еду в Магадан, оу йе-е-ей
Еду в Магадан

Du fond du cœur

Oh, les champs russes, pays au-delà des nuages
Les routes sont ouvertes, choisis celle que tu veux
Et à chacun, le choix de sa vie a été donné
Et la larme de la vodka remplit le verre
Nous sommes dans le même wagon, la méchante destinée
Chacun aura sa voie
Je me souviens de mon enfance, je suis gai et ivre
Je vais, je vais à Magadan
Je vais à Magadan
Et la nuit est arrivée si insidieusement
Les roues claquent et une fille attend quelque part
La tristesse au cœur, il est déchiré par le chagrin
Et les mains sont enserrées par des bracelets-étau
Nous sommes dans le même wagon, la méchante destinée
Chacun a sa voie dans la vie
Et les années passent, je suis gai et ivre
Je vais, je vais à Magadan
Je vais à Magadan
Je vais à Magadan
Nous sommes dans le même wagon, la méchante destinée
Chacun a sa voie dans la vie
Je me souviens de mon enfance, je suis gai et ivre
Je vais
Je vais à Magadan
Je vais à Magadan
Je vais à Magadan, oh yeah-yeah-yeah
Je vais à Magadan, oh yeah-yeah-yeah
Je vais à Magadan