Вася Обломов - АБВГДейка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Вася Обломов - АБВГДейка




АБВГДейка
ABC Primer
Захожу в подъезд, там опять они
I enter the building, there they are again
Курят на лестничной клетке
Smoking on the stairwell
Прижигают спичками потолок
Burning the ceiling with matches
Дома у них растут детки
They have kids growing up at home
Мозг их работает и они
Their brains are working, and they
В кроссвордах пробуют силы
Try their hand at crosswords
Глупые хамоватые люди, шесть букв
Stupid, rude people, six letters
Это, сынок, дебилы
They are, my dear, morons
Я включаю телевизор, а там они
I turn on the TV, and there they are
В широких сидят костюмах
Sitting in wide suits
Усиленно делают умный вид
Trying hard to look smart
Спят в государственных думах
Sleeping in government chambers
Кто-то с красным лицом несёт бред
Someone with a red face talking nonsense
Кто-то ругает Штаты
Someone scolding the States
И так существуют уже много лет
And they have existed for many years
Типичные дегенераты
Typical degenerates
Под домом на лавке сидит народ
People are sitting on a bench by the house
И громко орёт матом
And yelling loudly with swear words
Спорят о жизни в СССР
Arguing about life in the USSR
Кто-то назвался солдатом
Someone called himself a soldier
Водку из горлышка, сверху пивка
Vodka straight from the bottle, beer on top
Рядом горой окурки
A mountain of cigarette butts nearby
Лучше смотреть на них издалека
It's better to look at them from afar
Это, сынок, придурки
They are, my dear, idiots
Почему так выходит, что вежливость
Why is it that politeness
Принимается ими за слабость?
Is taken by them as weakness?
Почему обязательно кто-нибудь
Why is it that someone always
Норовит совершить тебе гадость?
Strives to do you harm?
Почему ничего не меняется
Why doesn't anything change
Хотя пролетают годы?
Even though years fly by?
Просто в жизни, сынок
Just in life, my dear,
Нам часто встречаются различные долбоёбы
We often encounter various assholes
Кстати, о детстве
By the way, about childhood
В детстве, таких как вы, я убивал на месте из рогатки
In childhood, I used to kill people like you on the spot with a slingshot
Почему?
Why?
Таковы суровые законы жизни
Such are the harsh laws of life
Или, говоря короче - жизнь диктует нам свои суровые законы
Or, in short, life dictates its harsh laws to us






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.