Paroles et traduction Вася Обломов - ИГИЛ

ИГИЛ

Вот, сосед снова бьет бутылки и сантехник стояк пробил,
А на лестничной клетке в курилке наш народ осуждал ИГИЛ.
Ведь ИГИЛ и Америка в целом помешали спокойно жить.
И соседка, в платьице белом продолжала курить и пить.
А в подвале, спят представители нелегальных рабочих сил.
Очевидно, что их покровители — это Штаты, а также ИГИЛ.
Очевидно и не совпадение, что сегодня в огромной стране
Без особого настроения проживает народ в говне.
Очевидно, что все это выгодно представителям западных стран.
Экономика, что достигла дна только радует Пиндостан.
Ведь исламское государство и Америка – все одно,
Ну а мы, за царя и царство, Овертона закрыто окно.
Украина – нам больше не братья, нам благоволят небеса,
На стене пишет тетка проклятья и призыв затянуть пояса.
Изрисованы стены подъезда и воняло чьей-то едой.
Словно члены какого-то съезда, расходились соседи домой.
Наши бомбы летают классно,
- телевизор опять голосил.
И жильцам все давно было ясно,
Словом: Ну погоди, ИГИЛ!

ISIS

Hey babe, the neighbor's breaking bottles again, and the plumber busted the main pipe,
While out in the stairwell, our folks condemned ISIS in the smoking room's gripe.
See, ISIS and America as a whole, they've messed with our peaceful lives,
And the neighbor lady, in her white dress, continued smoking and taking swigs from her dive.
Down in the basement, illegal workers find their rest,
Clearly, their backers are the States, and ISIS, it's manifest.
It's obvious, and no coincidence, that in this vast land today,
People live in shit, without much joy, come what may.
It's clear that all this benefits those from the Western side,
The economy hitting rock bottom only brings joy to the Pindostan's pride.
Because the Islamic State and America, they're one and the same,
And we, for the Tsar and the Tsardom, the Overton window won't play their game.
Ukraine - no longer our brothers, the heavens favor us, you see,
On the wall, an old lady writes curses and calls to tighten our belts, agree?
The stairwell walls are covered in scribbles, and someone's food, it stank,
Like members of some congress, the neighbors dispersed, rank by rank.
Our bombs fly so well,
- the television screamed once more,
And it was clear to all the residents,
In short: Just you wait, ISIS, that's for sure!