Paroles et traduction Вася Обломов - Идёт ЕГЭ, качается

Идёт ЕГЭ, качается

Нам, школьникам Российской Федерации,
больше не надо учебников и книг.
Мы скачаем без рекламы и без регистрации
все самое нужное за один клик.
Спасибо Госдуме и нашим министрам -
вы учили нас этому долгие года.
Мы - молодые, мы учимся быстро,
мы скачали ваш опыт и стиль труда.
Мы придем вам на смену и всё докачаем -
то, что вы сами скачать не могли:
жратву из Европы, шмотки из Китая,
деньги с кредиток, нефть из Земли.
Владимир Владимирович, на этой неделе
мы с вашей помощью сдали на "пять"
экзамен по российской национальной идее -
ни пахать, ни строить, а только качать.
В эпоху, когда погрузилась в трясину
экономика нашей большой страны,
есть две кнопки: "скачать" и "очистить корзину" -
а все остальные уже не нужны.
Владимир Владимирович, можете на это
ничего не отвечать, нам не нужен ответ:
мы давно скачали все ваши ответы
на ближайшие десять-пятнадцать лет.
ЕГЭ - мы все равны опять.
Мы все сдадим на пять:
дурак, баран, дебил,
кретин и имбецил.
Экзамен всей страны --
мы снова все равны.
Любой дегенерат
получит аттестат.

The USE is Rocking

We, the schoolchildren of the Russian Federation,
no longer need textbooks or books.
We'll download, without ads or registration,
everything we need with just one click.
Thanks to the State Duma and our ministers -
you've been teaching us this for many years.
We're young, we learn fast,
we've downloaded your experience and work style.
We'll come to replace you and download everything -
what you yourselves couldn't download:
food from Europe, clothes from China,
money from credit cards, oil from the Earth.
Vladimir Vladimirovich, this week
with your help, we passed with an "A"
the exam on the Russian national idea -
not to plow, not to build, but only to download.
In an era when the economy
of our great country has sunk into a swamp,
there are two buttons: "download" and "empty trash" -
and all the others are no longer needed.
Vladimir Vladimirovich, you can
not answer this, we don't need an answer:
we have long downloaded all your answers
for the next ten to fifteen years.
USE - we're all equal again.
We'll all get an A:
fool, sheep, moron,
cretin and imbecile.
The exam of the whole country --
we are all equal again.
Any degenerate
will get a certificate.