Paroles et traduction Вася Обломов - Письмо Счастья

Письмо Счастья

Здесь Вася Обломов со своими друзьями
Рядом Димон, Женя, Миша, Руслан и Саня
Пялимся в ящик, верим новостям
Видим вас каждый день, знаем, как вы там

Понравилось, у как вы на Ладе через всю страну
Понравилось, как с китами были, что Москва в дыму
Видели, как вы сами тушили пожар
Вот это была тема, вот это угар

Верим в вас и в победу сильной России
Ваш План не читали – но мы бы и не осилили
Как говорится, кесарю – кесарево, а вам – ваше
Посылаем вам от нас борща и каши

Вам виднее, что делать для нашего блага
Чтобы гордо развивалось знамя русского флага
Для взрослого качественного досуга
Мы слушаем Гришу Лепса и Мишу Круга

На выборах, если честно, никто из нас не бывает
Народ и без нас вас сам выбирает (конечно)
Кто, если не вы, по сути, кто, если не вы?
Нагана по-мексикански знает, can she? no wee

Легализуйте, пожалуйста, для нас проституцию
Внесите изменения в вашу Конституцию
А то в сауну придёшь – а там одни крокодилы
Так и не сделать первый шаг без бутылки мочилы (ага)

Люблю слушать ваши умные речи
И при всей ответственности на ваши плечи
Вы умудряетесь часто говорить смешное
Владимир, вы для России – самое дорогое!

Всегда все по делу, и всегда вы правы
Не хотели бы прийти в жюри Минуты славы?
Или в Большие гонки, что на Первом канале?
Скажите, вас туда, часом, не приглашали?

Правда, цены растут, но вы тут ни при чем
Сами наверняка знаете, что у нас по чем
А то, что жизнь лучше не стала – так это ж не все сразу
Мы это понимаем, – Вася, поддай газу!

Это – письмо счастья, прямо из санчасти
Здесь Вася Обломов с пацанами: Всем здрасьте!
Пишем премьер-министру и, вместе с тем
Отвисаем по-полной, и не ждем перемен

Это – письмо счастья, прямо из санчасти
Здесь Вася Обломов с пацанами: Всем здрасьте!
Пишем премьер-министру и, вместе с тем
Отвисаем по-полной, и не ждем перемен

Мы каждую неделю смотрим Поле Чудес
Леонид Якубович – нереальный бес!
Дайте ему какую-нибудь награду
Мы с парнями будем реально рады

У директора детсада ваш портрет в кабинете
Дети, это – Путин! Смотрите, дети!
Прочитали в сети, что вы взрывали дома
Да ну! Это – какая-то ерунда!

Да, у нас ведь принято во всем винить руководство
Шаг влево, шаг вправо – начинается скотство
То не так сделал, денег наворовал
Братцы, - да кто из нас не наворовал?

Максимка в армии барыжил солярой
Доктор Зубов лекарства подменял пустой тарой
Песочек со стройки ведрами выносили
Ну, помнишь, было дело, скажи, Василий!

Главное – со всеми грамотно делиться
Будь то врачи, паспортисты или полиция
Страна дает возможность – мы ее реализуем!
Тупые трудятся за копейки – а мы рулим!

Да, и пришлите нам по-братски айфон 4-джи
Почта России, поселок Кижи
Ну все, клеим марки, отправляем конверт
Россия, Москва, Кремль – всем привет!

Это – письмо счастья, прямо из санчасти
Здесь Вася Обломов с пацанами: Всем здрасьте!
Пишем премьер-министру и, вместе с тем
Отвисаем по-полной, и не ждем перемен

Это – письмо счастья, прямо из санчасти
Здесь Вася Обломов с пацанами: Всем здрасьте!
Пишем премьер-министру и, вместе с тем
Отвисаем по-полной, и не ждем перемен

Letter of Happiness

Here's Vasya Oblomo with his buddies,
Dimon, Zhenya, Misha, Ruslan and Sanya by my side.
We're glued to the TV, believing every news bite,
See you guys every day, know how you're doing there.

Loved that Lada trip you took across the country,
Loved the whale adventure, and Moscow's smoky haze.
Saw how you guys fought the wildfires yourselves,
That was something else, what a wild ride!

We believe in you and the victory of a strong Russia,
Haven't read your Plan – wouldn't have grasped it anyway.
As they say, to each their own, you do your thing,
Sending you some borscht and porridge from us.

You know best what to do for our well-being,
So the banner of the Russian flag flies proudly.
For some quality adult leisure,
We listen to Grisha Leps and Misha Krug.

Honestly, none of us bother with elections,
The people choose you anyway (of course).
Who else but you, really, who else but you?
Knows the Mexican standoff, can she? no way.

Please legalize prostitution for us,
Make some changes to your Constitution,
'Cause you go to the sauna – and it's all crocodiles,
Can't make the first move without a bottle of courage (yeah).

Love listening to your wise speeches,
And with all the responsibility on your shoulders,
You still manage to say funny things often,
Vladimir, you're the most precious thing for Russia!

Always on point, and always right,
Wouldn't you like to join the jury on Minute of Fame?
Or the Big Races on Channel One?
Tell me, haven't they invited you by any chance?

True, prices are rising, but that's not your fault,
You probably know yourself what things cost around here,
And the fact that life hasn't gotten better – well, it takes time,
We understand that – Vasya, step on the gas!

This is a letter of happiness, straight from the infirmary,
Here's Vasya Oblomo with the guys: Hello everyone!
We're writing to the Prime Minister, and at the same time,
Chilling out to the fullest, not expecting change.

This is a letter of happiness, straight from the infirmary,
Here's Vasya Oblomo with the guys: Hello everyone!
We're writing to the Prime Minister, and at the same time,
Chilling out to the fullest, not expecting change.

Every week we watch Field of Miracles,
Leonid Yakubovich – a real devil!
Give him some kind of award,
We guys would be really happy.

The kindergarten director has your portrait in her office,
Kids, this is Putin! Look, kids!
Read online that you blew up houses,
Come on! That's some kind of nonsense!

Yeah, we tend to blame the leadership for everything,
One step to the left, one step to the right – and it's chaos,
Did something wrong, stole some money,
Brothers, who among us hasn't stolen?

Maximka in the army was dealing diesel fuel,
Doctor Zubov was replacing medicine with empty containers,
We were carrying sand from the construction site in buckets,
Remember, it happened, right, Vasily?

The main thing is to share with everyone properly,
Be it doctors, passport officers, or the police.
The country gives us opportunities – we take them!
The stupid ones work for pennies – while we rule!

Oh, and send us an iPhone 4G as a bro-gift,
Russian Post, Kizhi village.
Alright, sticking on the stamps, sending the envelope,
Russia, Moscow, Kremlin – greetings to all!

This is a letter of happiness, straight from the infirmary,
Here's Vasya Oblomo with the guys: Hello everyone!
We're writing to the Prime Minister, and at the same time,
Chilling out to the fullest, not expecting change.

This is a letter of happiness, straight from the infirmary,
Here's Vasya Oblomo with the guys: Hello everyone!
We're writing to the Prime Minister, and at the same time,
Chilling out to the fullest, not expecting change.