Paroles et traduction Вахтанг Кикабидзе - Мои года - моё богатство (Live)

Мои года - моё богатство (Live)

Пусть голова моя седа
Зимы мне нечего пугаться
Не только грусть мои года
Мои года моё богатство

Пусть голова моя седа
Не только грусть мои года
Мои года моё богатство

Я часто время торопил
Привык во все дела впрягаться
Пускай я денег не скопил
Мои года моё богатство

Я часто время торопил
Пускай я денег не скопил
Мои года моё богатство

Шепчу "спасибо" я годам
И пью их горькое лекарство
И никому их не отдам
Мои года моё богатство

Шепчу "спасибо" я годам
И никому их не отдам
Мои года моё богатство

А если скажут мне века -
Твоя звезда, увы, погасла
Подымет детcкая рука
Мои года моё богатство

Когда-нибудь наверняка
Подымет детская рука
Мои года моё богатство

Когда-нибудь наверняка
Подымет детская рука
Мои года моё богатство

Я хочу вам сказать огромное спасибо
За то что вы к нам пришли сегодня на концерт
И я всем вам хочу сказать что лучше петь, чем ссориться
Лучше друг-друга любить, вспоминать
Спасибо за цветы, за то что вы умеете слушать песню, вы все умные эту песню слушаете
Мы вас очень любим, бог даст ещё увидимся!

My Years - My Wealth (Live)

As old as I may seem to you
I'm not afraid of winter
Because my years are not only a source of sorrow
My years are my wealth

As old as I may seem to you
My years are not only a source of sorrow
My years are my wealth

Oh, dear, I was such a hurry-up man
I always wanted to get involved in everything
Even though I have not saved up too much money
My years are my wealth

Oh, dear, I was such a hurry-up man
Even though I have not saved up too much money
My years are my wealth

I whisper "thank you" to my years
And I drink their bitter medicine
And I will not give them to anyone
My years are my wealth

I whisper "thank you" to my years
And I will not give them to anyone
My years are my wealth

And if the ages tell me,
Your star has unfortunately faded
A child's hand will raise
My years are my wealth

Someday, for sure,
A child's hand will raise
My years are my wealth

Someday, for sure,
A child's hand will raise
My years are my wealth

I want to say a big thank you to you
For coming to our concert today
And I want to tell you all that it is better to sing than to quarrel
It is better to love and remember each other
Thank you for the flowers, and thank you for your ability to listen to a song. You all are smart, listening to this song
We really love you. If it's God's will, we will see you again!