Paroles et traduction Вахтанг Кикабидзе - Наши Дети

Наши Дети

Время пролетит и настанет час
Лишь бы он пришёл поскорее
Станут наши дети добрее нас
Гораздо добрее!
Детям отдаём мы всё на свете!
Отдаём от сердца, не взаймы
Лишь бы только дети, наши дети
Стали бы людьми, были бы людьми
Солнышко взойдёт десять тысяч раз
Над родной землёй пламенея
Станут наши дети сильнее нас
Гораздо сильнее!
Детям отдаём мы всё на свете!
Отдаём от сердца, не взаймы
Лишь бы только дети, наши дети
Стали бы людьми, были бы людьми
Вешнею порой на снежный наст
Упадут весёлые ливни
Станут наши дети счастливей нас
Гораздо счастливей!
Детям отдаём мы всё на свете!
Отдаём от сердца, не взаймы
Лишь бы только дети, наши дети
Стали бы людьми, были бы людьми
Детям отдаём мы всё на свете!
Отдаём от сердца, не взаймы
Лишь бы только дети, наши дети
Стали бы людьми, были бы людьми

Our Children

Time will fly and the hour will come
If only it would come sooner
Our children will become kinder than us
Much kinder!
We give everything to our children
We give from our hearts, not on loan
If only our children
Would become people, would be people
The sun will rise ten thousand times
Blazing over our native land
Our children will become stronger than us
Much stronger!
We give everything to our children
We give from our hearts, not on loan
If only our children
Would become people, would be people
In the springtime on the snowy crust
Merry showers will fall
Our children will become happier than us
Much happier!
We give everything to our children
We give from our hearts, not on loan
If only our children
Would become people, would be people
We give everything to our children
We give from our hearts, not on loan
If only our children
Would become people, would be people