Paroles et traduction Вахтанг Кикабидзе - Одноклассники
Договорились
в
восемь
у
школы
We
agreed
to
meet
at
eight
by
the
school,
что
ж
одноклассник
ты
невеселый?
why
so
glum,
my
dear
classmate?
что
ж
ты
загрустил
ты
мой
одноклассник
Why
so
downcast,
my
sweet
classmate,
это
же
радость,
это
же
праздник.
This
is
a
joy,
this
is
a
celebration.
воздух
осенний
чистый
и
сильный
The
autumn
air,
crisp
and
strong,
юности
нашей
цвет
негасимый
The
unfading
bloom
of
our
youth,
цвет
негасимый
юности
нашей
The
unfading
bloom
of
our
youth,
чем
она
дальше,
тем
она
краше...
The
further
it
goes,
the
more
beautiful
it
seems...
в
восемь
у
школы,
сколько
нас
будет
At
eight
by
the
school,
how
many
of
us
will
there
be?
в
нашей
шеренге
сколько
убудет
How
many
will
be
missing
from
our
ranks?
жестко
нас
время
пересчитало
Time
has
cruelly
taken
its
toll,
было
на
много,
стало
нас
мало...
There
were
so
many,
now
there
are
so
few...
жестко
нас
время
пересчитало
Time
has
cruelly
taken
its
toll,
было
нас
много,
стало
нас
мало...
There
were
so
many,
now
there
are
so
few...
договорились,
в
восемь...
We
agreed
to
meet
at
eight...
у
школы...
By
the
school...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.