Вахтанг Кикабидзе - Тишина - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Вахтанг Кикабидзе - Тишина - Live




Тишина - Live
Silence - Live
Уходят праздные друзья и начинается мой праздник
The party-goers depart and my celebration begins
Я, как степенная семья, разогреваю чай на газе
I, like a traditional family, warm tea over the stove
Уходят праздные друзья
The party-goers depart
Я, как примерный семьянин, ложусь на островок дивана
I, like a model family man, recline on the small sofa
Как хорошо, что я один, что чай желтеет из стакана
How wonderful that I am alone, that the tea turns yellow in the glass
Как хорошо, что я один
How wonderful that I am alone
В ночную форточку окна пускай летит колечко дыма
Through the open window, let the smoke form a ring
Необходима тишина, мне тишина необходима
Silence is essential, I need silence
Необходима тишина
Silence is essential
Я в тишине увижу сны и в этих снах такая радость
In my silence, I will see dreams full of such joy
Как-будто кроме тишины мне ничего уже не надо
As if nothing else matters besides this silence
Я в тишине увижу сны
In my silence, I will see dreams
А тишина, как тень огня, повиснет в комнате упруго
The silence, like the shadow of a flame, will hang heavy in the room
Как хорошо, что от меня, ушла печаль, моя подруга
How wonderful that my companion, sorrow, has left me
Ушла сегодня от меня
It left me today
В ночную форточку окна пускай летит колечко дыма
Through the open window, let the smoke form a ring
Необходима тишина, мне тишина необходима
Silence is essential, I need silence
Я в тишине увижу сны, и в этих снах такая радость
In my silence, I will see dreams, full of such joy
Как-будто кроме тишины мне ничего уже не надо
As if nothing else matters besides this silence
Я в тишине увижу сны
In my silence, I will see dreams
Я в тишине увижу сны
In my silence, I will see dreams
Я в тишине увижу сны
In my silence, I will see dreams
Я в тишине увижу сны
In my silence, I will see dreams
Я в тишине увижу сны
In my silence, I will see dreams
Спасибо большое
Thank you very much





Writer(s): александр морозов, г. горбовский

Вахтанг Кикабидзе - Я жизнь не тороплю (Live)
Album
Я жизнь не тороплю (Live)
date de sortie
30-05-2014

1 Пожелание (Live)
2 Косточка (Live)
3 Мы уходим - Live
4 Тишина - Live
5 Мои года - моё богатство (Live)
6 Вот и весь разговор (Live)
7 Цыганочка (Live)
8 Я жизнь не тороплю (Live)
9 Проводы любви (Live)
10 Молитва (Live)
11 Песня из к/ф "Мимино" - Live
12 Лирическое отступление, Ч. 1 (Live)
13 Где-то там далеко (Live)
14 Лирическое отступление, Ч. 9 (Live)
15 Лирическое отступление, Ч. 10 (Live)
16 Приходит зрелость (Live)
17 Лирическое отступление, Ч. 11 (Live)
18 Лирическое отступление, Ч. 12 (Live)
19 Мои евреи (Live)
20 Лирическое отступление, Ч. 13 (Live)
21 Лирическое отступление, Ч. 8 (Live)
22 Первая любовь (Зоя) (Live)
23 Пасха (Live)
24 Песня о Тбилиси (Live)
25 Лирическое отступление, Ч. 2 (Live)
26 С добрым утром, мужики - Live
27 Кавказская свадьба (Live)
28 Старики-разбойники (Live)
29 Лирическое отступление, Ч. 3 (Live)
30 Письмо другу - Live
31 Пацаны (Live)
32 Ов, сирун, сирун (Live)
33 Лирическое отступление, Ч. 5 (Live)
34 Страна цветов (Live)
35 Лирическое отступление, Ч. 6 (Live)
36 Лирическое отступление, Ч. 7 (Live)
37 Лирическое отступление, Ч. 4 (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.