Paroles et traduction Вахтанг Кикабидзе - Я считаю мне везёт

Я считаю мне везёт

Ранним утром все друзья ко мне спешат
Поздним вечером спешат и среди дня
Я друзей в любое время видеть рад
И с годами их всё больше у меня.
Я считаю, мне везёт
Что число друзей растёт
Что живу я на земле
Не в единственном числе.
В школе я не восхищал учителей
Но одно усвоил с детства навсегда
Не такое уж богатство 100 рублей
Сто друзей когда имеешь это да.
Я считаю, мне везёт
Что число друзей растёт
Что живу я на земле
Не в единственном числе.
Мы обидных громких слов не говорим
Но уж если подружились так на век
И тебя причислю я к друзьям своим
Если только ты хороший человек.
Я считаю, мне везёт
Что число друзей растёт
Что живу я на земле
Не в единственном числе.
Я считаю, мне везёт
Что число друзей растёт
Что живу я на земле
Не в единственном числе.

I Think I'm Lucky

Early in the morning, all my friends come to me
Late at night, they hurry over during the day
I'm glad to see my friends anytime
And they've only grown more numerous over the years.
I think I'm lucky
That the number of my friends is growing
That I live on earth
Not in the singular.
In school, I never impressed my teachers
But I learned one thing from childhood for good
100 rubles isn't that much wealth
When you have a hundred friends, that is.
I think I'm lucky
That the number of my friends is growing
That I live on earth
Not in the singular.
We don't say hurtful words
But if we've become friends, then it's for life
And I will count you among my friends
If you are simply a good person.
I think I'm lucky
That the number of my friends is growing
That I live on earth
Not in the singular.
I think I'm lucky
That the number of my friends is growing
That I live on earth
Not in the singular.