Ваша Маруся - Бойфренд - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ваша Маруся - Бойфренд




Бойфренд
Boyfriend
А у меня мурашки,
I get goosebumps,
Когда ты проходишь мимо,
When you pass by,
Мне так страшно.
I'm so scared.
(Как так)
(How come)
Во мне много страсти,
I'm loaded with passion,
Но я раскрываюсь тебе так тяжко.
But I open up to you so heavily.
Е-е.
Yeah
А-а-а, так нельзя,
Aah, you can't do this,
Мне нужен план,
I need a plan,
Чтобы ты смотрел в мои глаза сам.
To make you look into my eyes yourself.
Я уже устала терпеть.
I'm already tired of enduring.
Как сделать так,
How can I do this,
Чтобы ты узнал про меня,
To make you know about me,
Но пока...
But for now...
Как я хочу тебя обнять,
How I want to hug you,
Но ты мне не бойфренд,
But you're not my boyfriend,
Но ты мне не бойфренд.
But you're not my boyfriend.
Чтобы я тебе не сказала, ты ответишь мне нет.
Whatever I say to you, you'll answer me no.
А я хочу лишь узнать, что в твоей голове?
I just want to know what's on your mind.
И почему ты никогда не подходишь ко мне?
Why do you never approach me?
Почему?
Why?
Я ищу тебя,
I'm searching for you,
Где ты бегаешь?
Where are you running?
Я решила, что сегодня подойду к тебе.
I've decided that I'll approach you today.
Ну а может нет,
But maybe not,
Может это все глупая идея опять.
Maybe this is all a silly idea again.
Как сделать так,
How can I do this,
Чтобы ты узнал про меня,
To make you know about me,
Но пока...
But for now...
Как я хочу тебя обнять,
How I want to hug you,
Но ты мне не бойфренд,
But you're not my boyfriend,
Но ты мне не бойфренд.
But you're not my boyfriend.
Чтобы я тебе не сказала, ты ответишь мне нет.
Whatever I say to you, you'll answer me no.
А я хочу лишь узнать, что в твоей голове?
I just want to know what's on your mind.
И почему ты никогда не подходишь ко мне?
Why do you never approach me?
Почему?
Why?





Writer(s): мухаметали ахметжанов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.