Вектор А - Не сдамся - traduction des paroles en anglais

Не сдамся - Вектор Аtraduction en anglais




Не сдамся
I Won't Give Up
Мысли съедают меня изнутри
My thoughts are eating me from the inside
Я на мели
I'm broke
Вроде счастье так близко
It seems like happiness is so close
Казалось в дали
It seemed far away
Жизнь быстро идет
Life goes by fast
Миром правят нули
The world is ruled by zeros
Панелька напротив
The panel building opposite
Давно заменила мне вид, да
Has long since replaced my view, yeah
Это правда, жизнь только по плану
It's true, life is only according to plan
Был единственный совет
There was only one piece of advice
Тут отличиться лишь от стада
Here you can only stand out from the herd
Эти взгляды, паутина улицы, фасады
These glances, the cobweb of the streets, the facades
Засыпал не понимая куда двигаться мне завтра
I fell asleep not understanding where to go tomorrow
Источник: txtsong.ru
Source: txtsong.ru
Но я знал брат, жизнь не фонтан
But I knew, brother, life is not a fountain
Тут тебя не спасут
They won't save you here
Тут блять загрызут и схавают
They'll bite you and eat you up here
Серые панели научили выживать нас
The grey panels taught us to survive
Первая мечта, скорее отсюда бы съебаться
The first dream, I'd rather get out of here
У всех желания без цели
Everyone has desires without goals
Цели под запретом
Goals are forbidden
Фигуры шастают там где-то
Figures are roaming around somewhere
Я ищу свой вектор
I'm looking for my vector
Я сам один из тех, что без причин стирали тапки
I myself am one of those who erased slippers for no reason
Грязные бабки, район живет за хапку
Dirty money, the area lives by grabbing
Нам надо двигаться вперед
We need to move forward
И надо двигать ноги
And we need to move our legs
Не перспективная хуйня
Not a promising bullshit
Могли сказать бы многие
Many could have said
Я на дороге, между серостью панелек
I'm on the road, between the grey panels
И красивой жизнью, где не замечаешь время
And a beautiful life, where you don't notice time
Добивался
I achieved
Жизнь по полам вся
Life in half
Мир карнавал
The world is a carnival
Не сдавал и не сдавался
I didn't give up and I didn't give up
Каждый кто базарил
Everyone who argued
Много сразу же терял все
Lost a lot right away
Раньше было лучше
It used to be better
Но я вроде не менялся
But I don't seem to have changed
Да, и вот все моменты пережив
Yes, and now having experienced all the moments
Я вспоминаю, что лежит на глубине души
I remember what lies deep in my soul
Эти разборки кто мужик и кто не мужик
These showdowns who is a man and who is not a man
Закрой ебало и начни уже нормально жить
Shut your mouth and start living normally
Ма-мама я не сдамся
Mom, I won't give up
Да не сомневайся
Don't doubt it
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Sometimes it takes you away, but everything is definitely not in vain
Все люди носят маски
All people wear masks
В этом мире красок
In this world of colors
Разглядел свое
I saw my own
И замешал их вместе с басом
And mixed them together with the bass
Источник: txtsong.ru
Source: txtsong.ru
Ма-мама я не сдамся
Mom, I won't give up
Да не сомневайся
Don't doubt it
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Sometimes it takes you away, but everything is definitely not in vain
Все люди носят маски
All people wear masks
В этом мире красок
In this world of colors
Разглядел свое
I saw my own
И замешал их вместе с басом
And mixed them together with the bass
Да, весь хмурый взгляд для нас уже привычка
Yes, the whole gloomy look is already a habit for us
В кредит однушка, дом, панелька даже символично
A one-bedroom apartment on credit, a house, even a panel building is symbolic
Малой пошел чтоб заработать где-то там на нычках
The little one went to earn money somewhere there in the stash
Жизнь сломана как спичка
Life is broken like a match
(Дела отлично)
(Things are great)
Да, но я давно все понял, правда
Yes, but I understood everything a long time ago, really
Ебашь пока есть время
Work while there is time
Не откладывать на завтра
Don't put it off until tomorrow
Конец игры один
The end of the game is one
Мы актеры, жизнь театр
We are actors, life is a theater
бошке мне шепчет голос от рассвета до заката)
(A voice whispers in my head from dawn till dusk)
Ма-мама я не сдамся
Mom, I won't give up
Да не сомневайся
Don't doubt it
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Sometimes it takes you away, but everything is definitely not in vain
Все люди носят маски
All people wear masks
В этом мире красок
In this world of colors
Разглядел свое
I saw my own
И замешал их вместе с басом
And mixed them together with the bass
Ма-мама я не сдамся
Mom, I won't give up
Да не сомневайся
Don't doubt it
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Sometimes it takes you away, but everything is definitely not in vain
Все люди носят маски
All people wear masks
В этом мире красок
In this world of colors
Разглядел свое
I saw my own
И замешал их вместе с басом
And mixed them together with the bass





Writer(s): аржаников в.е., хаймов а.ю.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.