Paroles et traduction Вельвет feat. Макс Зорин - Спи

Спи

Первый Куплет: Вельвет
Обычный день большого города
Тебе не нужно больше повода
А мне сейчас, хотя бы мысленно
Бежать на расстоянии выстрела

А сердце бьется часто, вверх и вниз
Мы так и рвемся вместе с ним "на бис"
Остановись еще мгновение
Не говори в прошедшем времени!

Припев: Вельвет
Мне не больно, не слушай, не важно
Спи, я просто проснулась от жажды
Спи спокойно, не думай об этом
Мне не больно, пройдет до рассвета

Второй Куплет: Макс Зорин
И все слова так сложно каждый раз
По миллиметру отрывать от фраз
Читать, как будто в первый раз с листа
Переиграть бы жизни начисто

Но вдруг не целы, ни одной струны
И замолчим вот-вот неловко мы
И нужных слов не упадет с небес
Аплодисменты зала, занавес

Припев: Вельвет + Макс Зорин
Мне не больно, не слушай, не важно
Спи, я просто проснулась от жажды
Спи спокойно, не думай об этом
Мне не больно, пройдет до рассвета

Переход: Вельвет
Задержать в своих твои ладони
Лечь, уснуть и спать спокойно
Дождём упасть на крыши
Ветром выть, и ты услышишь

Припев: Вельвет + Макс Зорин
Мне не больно, не слушай, не важно
Спи, я просто проснулась от жажды
Спи спокойно, не думай об этом
Мне не больно, пройдет до рассвета

Sleep

First Verse: Velvet
A typical big-city day
You don't need another reason
But for now, even mentally
Flee within firing distance

My heart beats fast, up and down
We're both eager to perform "an encore"
Stop for a moment longer
Don't speak of the past tense!

Chorus: Velvet
I'm not in pain, don't listen, it's not important
Sleep, I've simply awoken from thirst
Rest easy, don't think about it
I'm not in pain, it will pass by dawn

Second Verse: Max Zorin
And every word is so difficult each time
Detaching them from phrases, millimeter by millimeter
Reading them as if for the first time
Reliving life cleanly

But all of a sudden, there are no strings intact
And we will fall silent, awkwardly, very soon
And the right words will not fall from the sky
An audience's applause, a curtain call

Chorus: Velvet + Max Zorin
I'm not in pain, don't listen, it's not important
Sleep, I've simply awoken from thirst
Rest easy, don't think about it
I'm not in pain, it will pass by dawn

Bridge: Velvet
Holding your palms in mine
Lying down and sleeping soundly
Falling like rain on roofs
Howling like the wind, and you will hear me

Chorus: Velvet + Max Zorin
I'm not in pain, don't listen, it's not important
Sleep, I've simply awoken from thirst
Rest easy, don't think about it
I'm not in pain, it will pass by dawn