Paroles et traduction Вельвет - Всё забудется
Осторожные
шаги
Cautious
footsteps
Тихо
пряча
подо
льдом
Quietly
hiding
under
the
ice
Мягкой
поступью
зима
Winter
with
a
soft
gait
Убаюкала
мой
дом
Has
lulled
my
home
to
sleep
Раскидала
жемчуга
Scattered
pearls
По
бескрайним
небесам
Across
the
vast
sky
Опустив
хрустальный
шлейф
Lowering
a
crystal
train
На
продрогшие
леса
Onto
the
shivering
forests
Белой
россыпью
снега
With
a
white
scattering
of
snow
Упадут,
склоняясь
ниц
They
will
fall,
bowing
down
Под
прозрачным
серебром
Under
the
transparent
silver
Легкий
взмах
ее
ресниц
The
gentle
sweep
of
its
eyelashes
Заколдует,
запоет
It
will
cast
a
spell,
it
will
sing
Песни
дивной
красоты
Songs
of
wondrous
beauty
И,
усталая,
к
утру
And,
weary,
by
morning
Заметет
свои
следы
It
will
cover
its
tracks
Все
забудется
с
летними
грозами
Everything
will
be
forgotten
with
the
summer
storms
И
закружится
жизнь
не
спеша
And
life
will
turn
slowly
Нет
той
девочки
с
длинными
косами
There
is
no
girl
with
long
braids
Лишь
тихонечко
плачет
душа
Only
my
soul
weeps
softly
Вдруг
неслышно
проскользнет
Suddenly
it
will
slip
by
unnoticed
Как
хозяйка
в
мой
мирок
Like
a
mistress
into
my
little
world
Молча
взглянет
мне
в
глаза
Silently
it
will
look
me
in
the
eye
И
присядет
на
порог
And
sit
on
the
threshold
"Что
так
больно"
- Я
спрошу
"Why
does
it
hurt
so
much?"
I
will
ask
"Где
под
сердцем
стынет
лед?"
"Where
does
the
ice
under
my
heart
freeze?"
Улыбнется
мне
в
ответ
It
will
smile
at
me
in
reply
"Подожди
и
все
пройдет."
"Wait
and
it
will
all
pass."
Все
забудется
с
летними
грозами
Everything
will
be
forgotten
with
the
summer
storms
И
закружится
жизнь
не
спеша
And
life
will
turn
slowly
Нет
той
девочки
с
длинными
косами
There
is
no
girl
with
long
braids
Лишь
тихонечко
плачет
душа
Only
my
soul
weeps
softly
Не
встревожат
мой
сон
They
will
not
disturb
my
sleep
Не
настигнут
в
толпе
They
will
not
catch
up
with
me
in
the
crowd
Мимолетные
виденья
о
тебе
The
fleeting
visions
of
you
И
затихнут
мечты
And
the
dreams
will
die
down
В
беспокойной
тоске
In
restless
anguish
Просто
искорки,
погасшие
в
руке
Just
sparks,
extinguished
in
my
hand
Все
забудется
с
летними
грозами
Everything
will
be
forgotten
with
the
summer
storms
И
закружится
жизнь
не
спеша
And
life
will
turn
slowly
Нет
той
девочки
с
длинными
косами
There
is
no
girl
with
long
braids
Лишь
тихонечко
плачет
душа
Only
my
soul
weeps
softly
Все
забудется
с
летними
грозами
Everything
will
be
forgotten
with
the
summer
storms
И
закружится
жизнь
не
спеша
And
life
will
turn
slowly
Нет
той
девочки
с
длинными
косами
There
is
no
girl
with
long
braids
Лишь
тихонечко
плачет
душа
Only
my
soul
weeps
softly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.