Paroles et traduction Вельвет - Здравствуйте, дерево!

Здравствуйте, дерево!

Здравствуйте дерево!
Как Вы живете?
А, Вы не устали стоять?
Спите Вы ночью, а солнце Вы ждете. А, Вам бы хотелось летать
Слышите дерево, Вам не обидно ли, что надо все время молчать?
Там с высоты должно быть все видно, Вы много могли бы сказать!

Дерево знаете, Вы очень славное. Вам эти листья идут
В сравнении с Вами все просто гномики, а я так вообще лилипут
Знаете дерево было бы лето, кисточки, лист и гуаш
Можно бы было в место портрета нарисовать Ваш пейзаж

Милое дерево Вам одиноко вот- так- вот стоять под дождем?
Но если хотите я встану около, можем помокнуть вдвоем

Hello, Tree!

Hello, tree!
What's it like being you?
Isn't it tiring, standing all the time?
You sleep at night, and you wait for the sun. Wouldn't you rather fly?
Listen, tree, don't you mind having to be silent all the time?
Everything must look so different from up there. You could tell us so much!

You know, tree, you're really beautiful. Those leaves look great on you.
Compared to you, everyone else looks like a dwarf, and I'm a downright midget.
If it were summer, tree, and I had some brushes, paper, and paint
I could paint your portrait instead of a landscape.

Sweet tree, are you lonely standing there all alone in the rain?
If you'd like, I'll stand next to you. We can get wet together.