Paroles et traduction Вельвет - Однажды
Было
или
нет
Was
it
real
or
not
Ночь
повержена
The
night
is
over
И
лежит
в
руке
And
I
hold
in
my
hand
Половинка
сна
Half
of
a
dream
Оборвался
он
It
was
cut
off
Как
тугая
нить
Like
a
taut
thread
Видно
не
судьба
It
must
not
have
been
meant
to
be
Так
тому
и
быть
So
it
was
Но
однажды
когда-нибудь,
слышишь
меня
But
someday,
when
the
time
is
right,
do
you
hear
me
Я
клянусь
тебе
силами
всех
притяжений
I
swear
to
you
by
all
the
forces
of
attraction
Я
дождусь
этих
слов
и
этого
дня
I
will
wait
for
those
words
and
for
that
day
Когда
всё
пройдёт,
не
оставит
и
тени
When
everything
has
passed,
leaving
no
trace
И
конечно
ты
можешь
не
верить
мне
And
of
course
you
may
not
believe
me
Это
так
и
никто
ничего
не
заметит
That's
okay,
no
one
will
notice
Но
я
однажды
проснусь
But
I
will
wake
up
someday
Самой
счастливой
на
этой
планете
The
happiest
person
on
the
planet
А
навстречу
вдох
And
towards
me,
a
breath
Будто
ветра
вой
Like
the
howl
of
the
wind
Отыщи
меня
Find
me
Забери
с
собой
Take
me
away
with
you
Как
растает
день
As
the
day
melts
away
В
небе
лебеди
In
the
sky,
swans
Защити
мой
свет
Protect
my
light
За
собой
веди
Lead
me
on
И
однажды
когда-нибудь,
слышишь
меня
And
someday,
when
the
time
is
right,
do
you
hear
me
Я
клянусь
тебе
силами
всех
притяжений
I
swear
to
you
by
all
the
forces
of
attraction
Я
дождусь
этих
слов
и
этого
дня
I
will
wait
for
those
words
and
for
that
day
Когда
всё
пройдёт,
не
оставит
и
тени
When
everything
has
passed,
leaving
no
trace
И
конечно
ты
можешь
не
верить
мне
And
of
course
you
may
not
believe
me
Это
так
и
никто
ничего
не
заметит
That's
okay,
no
one
will
notice
Но
я
однажды
проснусь
But
I
will
wake
up
someday
Самой
счастливой
на
этой
планете
The
happiest
person
on
the
planet
Где
теперь
искать
Where
can
I
search
now
Было
или
нет
Was
it
real
or
not
Поседеет
дым
Smoke
turns
gray
Застилая
след
Concealing
the
trail
Да
печальный
звон
Yes,
a
sad
chime
Слёзы
радости
Tears
of
joy
Хочешь
- будь
со
мной
If
you
want,
be
with
me
Хочешь
- отпусти
If
you
want,
let
me
go
И
однажды
когда-нибудь,
слышишь
меня
And
someday,
when
the
time
is
right,
do
you
hear
me
Я
клянусь
тебе
силами
всех
притяжений
I
swear
to
you
by
all
the
forces
of
attraction
Я
дождусь
этих
слов
и
этого
дня
I
will
wait
for
those
words
and
for
that
day
Когда
всё
пройдёт,
не
оставит
и
тени
When
everything
has
passed,
leaving
no
trace
И
конечно
ты
можешь
не
верить
мне
And
of
course
you
may
not
believe
me
Это
так
и
никто
ничего
не
заметит
That's
okay,
no
one
will
notice
Но
я
однажды
проснусь
But
I
will
wake
up
someday
Самой
счастливой
на
этой
планете
The
happiest
person
on
the
planet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.