Paroles et traduction Вера Брежнева - Если Будешь Смелей
Если Будешь Смелей
If You're Bolder
Ночь
ближе
по
проводам
ходит
за
мной
осторожно
The
night
walks
closer
along
the
wires,
following
me
cautiously
И
уже
бьёт
невозможно
And
it
already
strikes
impossibly
Как
...,
так
и
мы
с
тобой
по
своим
местам,
ыт
же
знаешь
сам
Like
...,
so
we
are
in
our
places,
you
know
it
yourself
Но
любовь
бьёт
наугад,
входит
в
тебя
словно
медленный
яд.
But
love
strikes
at
random,
enters
you
like
a
slow
poison.
Если
будешь
смелей
я
останусь
твоей
If
you're
bolder,
I'll
stay
yours
Буду
жить
и
дышать
с
тобою
I'll
live
and
breathe
with
you
Если
будешь
смелей
я
останусь
твоей
If
you're
bolder,
I'll
stay
yours
Я
тебя
напою
любовью.
I'll
fill
you
with
love.
Не
спеша
ты
из
меня
пьёшь
этот
яд
словно
воду
Slowly
you
drink
this
poison
from
me
like
water
Каждый
шаг
чувствую
я
как
ты
теряешь
свободу
I
feel
every
step
as
you
lose
your
freedom
Руки
тянутся
в
твоих
глазах
Hands
reach
out
in
your
eyes
Вижу
страсть,
это
любовь
медленный
яд.
I
see
passion,
this
love
is
a
slow
poison.
Если
будешь
смелей
я
останусь
твоей
If
you're
bolder,
I'll
stay
yours
Буду
жить
и
дышать
с
тобою
I'll
live
and
breathe
with
you
Если
будешь
смелей
я
останусь
твоей
If
you're
bolder,
I'll
stay
yours
Я
тебя
напою
любовью.
I'll
fill
you
with
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.