Paroles et traduction Вера Брежнева - Каждый хочет быть счастливым

Каждый хочет быть счастливым

То вниз, то вверх, обычный человек
Никак не приспособиться к изменчивой судьбе.
Забыть; опять, немного подождать, а почему бы
Нам не помечтать, что на узкой, белой полосе -
Хватит места абсолютно всем!
Каждый хочет быть счастливым, - и оно ко всем придёт.
В недалекой перспективе, babe - обязательно попрет!
Каждый хочет быть счастливым, и оно уже спешит.
В недалекой перспективе, babe, - остается лишь дожить!
То вниз, то вверх, обычный человек
Никак не приспособиться к изменчивой судьбе.
Забыть; опять, немного подождать, а почему бы
Нам не помечтать, что на узкой, белой полосе -
Хватит места абсолютно всем!
Каждый хочет быть счастливым, - и оно ко всем придёт.
В недалекой перспективе, babe - обязательно попрет!
Каждый хочет быть счастливым, и оно уже спешит.
В недалекой перспективе, babe, - остается лишь дожить!
Каждый хочет быть счастливым, - и оно ко всем придёт.
В недалекой перспективе, babe - обязательно попрет!
Каждый хочет быть счастливым, и оно уже спешит.
В недалекой перспективе, babe, - остается лишь дожить!

Everyone Wants to Be Happy

Up and down, just an ordinary person,
Can't adjust to this ever-changing fate.
Forget it; again, wait a little longer, why not
Dream that on this narrow, white stripe -
There's enough space for absolutely everyone!
Everyone wants to be happy, and it will come to all.
In the near future, babe, it will definitely take off!
Everyone wants to be happy, and it's already on its way.
In the near future, babe, all that's left is to live to see it!
Up and down, just an ordinary person,
Can't adjust to this ever-changing fate.
Forget it; again, wait a little longer, why not
Dream that on this narrow, white stripe -
There's enough space for absolutely everyone!
Everyone wants to be happy, and it will come to all.
In the near future, babe, it will definitely take off!
Everyone wants to be happy, and it's already on its way.
In the near future, babe, all that's left is to live to see it!
Everyone wants to be happy, and it will come to all.
In the near future, babe, it will definitely take off!
Everyone wants to be happy, and it's already on its way.
In the near future, babe, all that's left is to live to see it!